Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
chuānkǒng
HSK 6
Lỗ xỏ khuyên, xỏ khuyên
Hán Việt:XUYÊN KHỔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt+牙Nha+子Tử+乚Ất

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

穿孔
chuānkǒng
Lỗ xỏ khuyên, xỏ khuyên
穿
chuān • xuyên
mặc
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
牙
Nhayá
Răng / âm đọc (phía dưới)
Nha
孔
kǒng • khổng
lỗ
子
Bộ Tửzǐ
Con (nằm bên trái)
Bộ Tử
乚
Ất (biến thể)háo
Nét cong (nằm bên phải)
Ất (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Hành động dùng vật nhọn xuyên qua (穿 - xuyên: như chiếc răng 牙 đào thông hang động 穴) để tạo thành một lỗ nhỏ (孔 - khổng: bộ Tử 子 và nét Ất 乚) trên tai hay cơ thể để đeo trang sức gọi là "lỗ xỏ khuyên, xỏ khuyên" (穿孔).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lỗ xỏ khuyên, xỏ khuyên
ENTiếng Anh:Piercing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她ěrduo耳朵shàng上yǒu有liǎng两gè个chuānkǒng穿孔。
Trên tai cô ấy có hai lỗ xỏ khuyên.
She has two piercings on her ears.
#2
xīn新de的chuānkǒng穿孔xūyào需要bǎochí保持qīngjié清洁。
Lỗ xỏ khuyên mới cần giữ sạch sẽ.
New piercings need to be kept clean.
#3
zhè这gè个chuānkǒng穿孔yǐjīng已经hǎo好le了。
Lỗ xỏ khuyên này đã lành rồi.
This piercing has already healed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây