孔 (kǒng) - lỗ, hốc, khe hở, họ Khổng.

孔

kǒng

lỗ, hốc, khe hở, họ Khổng.

Hán việt: khổng

Nét bútフ丨一フ

Số nét4

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Em bé (子) chui qua khoảng trống cong (乚), lỗ nhỏ vừa đủ luồn qua, cái lỗ 孔.

Thành phần cấu tạo

孔

kǒng

lỗ, hốc; họ Khổng

子

Bộ Tử

Con (nằm bên trái)

乚

Ất (biến thể)

Nét cong (nằm bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (30)

穿孔

chuānkǒng

Lỗ xỏ khuyên, xỏ khuyên

Doa lỗ / Tiện trong / Tiện lỗ

铰孔

jiǎokǒng

Doa tinh lỗ / Doa tinh

毛孔

máokǒng

Lỗ chân lông

Từ đồng âm (3)

Định nghĩa (1)

danh từ / họ

Nghĩa:lỗ, hốc, khe hở, họ Khổng.

Ví dụ (8)

tā他zài在qiáng墙shàng上zuān钻le了yī一gè个kǒng孔。

Anh ấy đã khoan một cái lỗ trên tường.

kǒng孔zǐ子shì是zhōng guó中国gǔ dài古代wěi dà伟大de的sī xiǎng思想jiā家hé和jiào yù教育jiā家。

Khổng Tử là nhà tư tưởng và nhà giáo dục vĩ đại của Trung Quốc cổ đại.

zhè这shì是zhè这yī一dài带zuì最shú xī熟悉de的miàn面kǒng孔。

Đây là khuôn mặt (diện khổng) quen thuộc nhất ở vùng này.

yóu yú由于tiān qì天气yánr è炎热，quán全shēn身de的máo毛kǒng孔dōu都zhāng张kāi开le了。

Do thời tiết nóng nực, lỗ chân lông toàn thân đều mở ra.

zhè这lǐ里de的guǎn lǐ管理zhì dù制度qiān千chuāng疮bǎi百kǒng孔，jí急xū需gǎi gé改革。

Chế độ quản lý ở đây thủng trăm chỗ (lỗ hổng đầy rẫy/tan hoang), cần cải cách gấp.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây