戒指 (jièzhi) - chiếc nhẫn.

戒指

jièzhi

chiếc nhẫn.

Hán việt: giới chỉ

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 戒指

戒【jiè】răn, cảnh giác; kiêng, giới luật

指【zhǐ】ngón tay; chỉ, chỉ ra

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (1)

戒指指

wúmíngzhǐ

Ngón áp út, ngón đeo nhẫn

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:chiếc nhẫn.

Ví dụ (8)

tā他xiàng向nǚ女yǒu友qiú求hūn婚，sòng送le了yī一méi枚zuàn钻jiè戒（zuàn shí钻石jiè zhi戒指）。

Anh ấy cầu hôn bạn gái, tặng một chiếc nhẫn kim cương.

zhè这méi枚jīn金jiè zhi戒指shì是nǎi nai奶奶liú留gěi给wǒ我de的。

Chiếc nhẫn vàng này là bà nội để lại cho tôi.

jié hūn结婚jiè zhi戒指tōng cháng通常dài戴zài在wú无míng名zhǐ指shàng上。

Nhẫn cưới thông thường được đeo ở ngón áp út.

wǒ我bù不xiǎo xīn小心bǎ把jiè zhi戒指nòng弄diū丢le了。

Tôi không cẩn thận làm mất chiếc nhẫn rồi.

zhè ge这个jiè zhi戒指de的chǐ尺cùn寸yǒu有diǎn点dà大，bù不hé shì合适。

Kích cỡ chiếc nhẫn này hơi rộng (to), không vừa.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây