Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
jièzhi
HSK 5
chiếc nhẫn.
Hán Việt:GIỚI CHỈ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
戈Qua+廾Củng+扌Thủ+旨Chỉ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

戒指
jièzhi
Nhẫn
戒
jiè • giới
răn
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (phía ngoài)
Bộ Qua
廾
Bộ Củnggǒng
Hai tay (phía trong)
Bộ Củng
指
zhǐ • chỉ
ngón tay
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
旨
Chỉzhǐ
Mục đích / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Vòng trang sức nhỏ nhắn đeo trên ngón tay (指 - chỉ: bộ Thủ 扌) vừa để làm đẹp vừa như lời nhắc nhở, ước hẹn (戒 - giới: hai tay 廾 cầm qua 戈 giữ gìn giới luật) trong tình yêu chính là chiếc "nhẫn" (戒指).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chiếc nhẫn.
ENTiếng Anh:Ring (jewelry).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他xiàng向nǚyǒu女友qiúhūn求婚shí时,sòng送le了yì一méi枚piàoliang漂亮jièzhǐ戒指。
Khi cầu hôn bạn gái, anh ấy đã tặng một chiếc nhẫn xinh đẹp.
He proposed to his girlfriend and gave her a diamond ring.
#2
zhè这méi枚jīn金jièzhǐ戒指shì是nǎinai奶奶liúgěi留给wǒ我de的。
Chiếc nhẫn vàng này là bà nội để lại cho tôi.
This gold ring was left to me by my grandmother.
#3
jiéhūn结婚jièzhǐ戒指tōngcháng通常dài戴zài在wúmíngzhǐ无名指shàng上。
Nhẫn cưới thông thường được đeo ở ngón áp út.
A wedding ring is usually worn on the ring finger.
#4
wǒ我bù不xiǎoxīn小心bǎ把jièzhǐ戒指nòng弄diū丢le了。
Tôi không cẩn thận làm mất chiếc nhẫn rồi.
I accidentally lost my ring.
#5
zhè这gè个jièzhǐ戒指de的chǐcùn尺寸yǒudiǎn有点dà大,bù不héshì合适。
Kích cỡ chiếc nhẫn này hơi rộng (to), không vừa.
This ring is a little too big and doesn't fit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây