指 (zhǐ) - Chỉ, chỉ định

指

zhǐ

Chỉ, chỉ định

Hán việt: chỉ

Nét bút一丨一ノフ丨フ一一

Số nét9

Lượng từ:个

Cấp độHSK1

Loại từ

Từ ghép

Người chỉ huy dàn nhạc

Ví dụ

shǒushàng手上yǒu有wǔgè五个shǒuzhǐ手指

Trên tay có năm ngón tay.

zhège这个zhǐshì指示bù不qīngchǔ清楚。

Hướng dẫn này không rõ ràng.

tā她yòng用shǒuzhǐ手指jǐ挤le了jǐ挤bízi鼻子shàng上de的hēitóu黑头。

Cô ấy dùng tay nặn mụn đầu đen trên mũi.

xīnláng新郎bǎ把jièzhǐ戒指dài戴zài在xīnniáng新娘de的shǒushàng手上。

Chú rể đeo nhẫn lên tay cô dâu.

dòngledòng动了动shǒuzhǐ手指。

cử động ngón tay.

jīnhòu今后，qǐng请duōduōzhǐjiào多多指教

Từ bây giờ trở đi, xin hãy nhiều chỉ bảo

zhèméi这枚jièzhǐ戒指shì是wǒmen我们zhījiān之间de的xìnwù信物。

Chiếc nhẫn này là vật chứng cho mối quan hệ của chúng ta.

qǐng请bǎ把chē车tíng停zài在zhǐdìng指定qūyù区域nèi内，fǒuzé否则huì会bèi被fákuǎn罚款。

Hãy đỗ xe trong khu vực được chỉ định, nếu không sẽ bị phạt.

zài在jǐnjíqíngkuàng紧急情况xià下，qǐng请tīngcóng听从gōngzuòrényuán工作人员de的zhǐshì指示。

Trong tình huống khẩn cấp, xin vui lòng tuân theo chỉ dẫn của nhân viên.

tā她jǐnzhāng紧张dì地kāchā咔嚓le了yīxià一下shǒuzhǐ手指。

Cô ấy căng thẳng kẹp một tiếng 'kạch' với ngón tay.

tāyòng他用shǒuzhǐ手指zhāolái招来le了yīliàng一辆chūzūchē出租车。

Anh ta vẫy tay gọi một chiếc taxi.

lǎoshī老师zài在dìtú地图shàng上zhǐchū指出le了nàge那个guójiā国家de的wèizhì位置。

Giáo viên chỉ ra vị trí của quốc gia đó trên bản đồ.