Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
tuōdiào
HSK 6
Cởi ra
Hán Việt:THOÁT ĐIỆU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nguyệt+兑Giản thể từ 兌+扌Thủ+卓Trác

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脱掉
tuōdiào
Cởi ra
脱
tuō • thoát
Cởi bỏ
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
兑
Giản thể từ 兌duì
Hình người vui vẻ trao đổi (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
掉
diào • điệu
rơi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
卓
Tráczhuó
Cao, vượt trội / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Dùng bàn tay (扌) trút bỏ hoàn toàn (掉 - điệu) lớp trang phục đang bám sát trên da thịt cơ thể (脱 - thoát: bộ Nhục 月 và chữ Đoài 兑) chính là hành động "cởi ra" (脱掉).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cởi ra
ENTiếng Anh:To take off
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìn进wū屋hòu后qǐng请tuōdiào脱掉wàitào外套。
Sau khi vào nhà xin hãy cởi áo khoác ra.
Please take off your coat after coming inside.
#2
tā他bǎ把shī湿xié鞋tuōdiào脱掉le了。
Anh ấy đã cởi đôi giày ướt ra.
He took off his wet shoes.
#3
tiān天rè热le了,kěyǐ可以tuōdiào脱掉máoyī毛衣。
Trời nóng rồi, có thể cởi áo len ra.
It's getting warm; you can take off your sweater.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây