脱 (tuō) - cởi (quần áo, giày), rụng (tóc, da), tuột.

脱

tuō

cởi (quần áo, giày), rụng (tóc, da), tuột.

Hán việt: thoát

Nét bútノフ一一丶ノ丨フ一ノフ

Số nét11

Từ trái nghĩa穿

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

—

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

động từ

Nghĩa:cởi (quần áo, giày), rụng (tóc, da), tuột.

Ví dụ (7)

jìn进wū屋qǐng请tuō脱xié鞋。

Vào nhà xin hãy cởi giày.

tiān qì天气tài太rè热le了，wǒ我yào要bǎ把wài外tào套tuō脱xià下lái来。

Trời nóng quá, tôi phải cởi áo khoác ra.

shé蛇měi nián每年dōu都yào要tuō脱pí皮。

Rắn mỗi năm đều phải lột da.

zuì jìn最近wǒ我jīng cháng经常tuō脱fà发。

Dạo này tôi hay bị rụng tóc.

kòu扣zi子tuō脱luò落le了。

Cái cúc áo bị tuột (rơi) ra rồi.

động từ (trừu tượng)

Nghĩa:thoát khỏi, tách rời, lỡ (lời).

Ví dụ (7)

bìng病rén人yǐ jīng已经tuō lí脱离le了wēixiǎn危险。

Bệnh nhân đã thoát khỏi cơn nguy kịch.

lǐ lùn理论bù不néng能tuō lí脱离shíjì实际。

Lý thuyết không thể tách rời thực tế.

wǒ我xiǎng想jìn kuài尽快tuō脱dān单。

Tôi muốn thoát ế (thoát khỏi độc thân) càng sớm càng tốt.

bāng zhù帮助pín kùn贫困dì qū地区tuō脱pín贫。

Giúp đỡ vùng nghèo thoát nghèo.

zhè这jù句huà话shì是tā他tuō脱kǒu口ér而chū出de的。

Câu nói này là do anh ấy buột miệng nói ra.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây