Liên hệ
食指
shízhǐ
Ngón trỏ
Hán việt: thực chỉ
HSK1
Danh từ

Phân tích từ 食指

指 【zhǐ】Chỉ, chỉ định
食 【shí】thức ăn, ăn

Ví dụ

1
zhè这dàocài道菜ràng让wǒ我de的shízhǐdàdòng食指大动。
Món ăn này khiến tôi thèm ăn.
2
měidāng每当tídào提到qiǎokèlì巧克力，wǒ我jiù就rěnbùzhù忍不住shízhǐdàdòng食指大动。
Mỗi khi nhắc đến sô cô la, tôi không thể kiềm chế cơn thèm ăn.
3
kàndào看到zhème这么duō多měishí美食，wǒ我de的shízhǐdàdòng食指大动，juédìng决定jīntiān今天hǎohǎo好好kàoshǎng犒赏zìjǐ自己yīdùn一顿。
Nhìn thấy nhiều món ngon như vậy, tôi thèm ăn và quyết định thưởng cho bản thân một bữa ngon hôm nay.