Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
xīnzàng
HSK 5
trái tim, tim (bộ phận cơ thể), trung tâm (nghĩa bóng).
Hán Việt:TÂM TẠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
心Tâm+月Nguyệt+庄Chữ Bành

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

心脏
xīnzàng
Tim
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
脏
zāng • tạng
bẩn
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
庄
Chữ Bànhzhuāng
Làng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Cơ quan nội tạng bằng cơ thịt (脏: bộ Nhục 月 và chữ Trang 庄) nằm giữa lồng ngực, giữ nhịp đập không ngừng của trái tim (心: bộ Tâm) để bơm máu nuôi sống toàn cơ thể chính là quả "tim" (心脏).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trái tim, tim (bộ phận cơ thể), trung tâm (nghĩa bóng).
ENTiếng Anh:Heart (anatomical or metaphorical center).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他de的xīnzàng心脏tiào跳de得hěn很kuài快。
Tim anh ấy đập rất nhanh.
His heart was beating fast.
#2
jīngcháng经常yùndòng运动duì对xīnzàng心脏yǒu有hǎochu好处。
Thường xuyên vận động có lợi cho tim mạch.
Regular exercise is good for the heart.
#3
tā他tūrán突然xīnzàngbìng心脏病fāzuò发作,bèi被sòngwǎng送往yīyuàn医院。
Anh ấy đột nhiên lên cơn đau tim, bị đưa đến bệnh viện.
He suddenly had a heart attack and was taken to the hospital.
#4
zhè这tái台jīqì机器jiù就xiàng像gōngchǎng工厂de的xīnzàng心脏。
Cỗ máy này giống như trái tim của nhà máy vậy.
This machine is like the heart of the factory.
#5
běijīng北京shì是zhōngguó中国de的“xīnzàng心脏”。
Bắc Kinh là 'trái tim' của Trung Quốc.
Beijing is the "heart" of China.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây