心脏 (xīnzàng) - trái tim, tim (bộ phận cơ thể), trung tâm (nghĩa bóng).

心脏

xīnzàng

trái tim, tim (bộ phận cơ thể), trung tâm (nghĩa bóng).

Hán việt: tâm táng

Lượng từ:颗, 个

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 心脏

心【xīn】trái tim

脏【zāng】bẩn, ô uế

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

颗kē

Dùng cho những vật có dạng hạt hoặc hình cầu nhỏ (như ngọc trai, ngôi sao, răng, hạt giống, viên kẹo, quả bom, vệ tinh).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 颗 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

六颗匍

sáu quả nho (viết sai của 葡萄)

五颗花生

năm hạt lạc / đậu phộng

十几颗粮食

mười mấy hạt ngũ cốc

几十颗米

vài chục hạt gạo

两颗钻石

hai viên kim cương

七颗星星

bảy ngôi sao

Từ ghép (4)

khu vực trung tâm cốt lõi

心脏病发作

xīnzàngbìng fāzuò

Nhồi máu cơ tim

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:trái tim, tim (bộ phận cơ thể), trung tâm (nghĩa bóng).

Ví dụ (8)

tā他de的xīn zàng心脏tiào跳de得hěn很kuài快。

Tim anh ấy đập rất nhanh.

jīng cháng经常yùn dòng运动duì对xīn zàng心脏yǒu有hǎo chu好处。

Thường xuyên vận động có lợi cho tim mạch.

tā他tūr án突然xīn zàng心脏bìng病fā发zuò作，bèi被sòng送wǎng往yī yuàn医院。

Anh ấy đột nhiên lên cơn đau tim, bị đưa đến bệnh viện.

zhè这tái台jī qì机器jiù就xiàng像gōng chǎng工厂de的xīn zàng心脏。

Cỗ máy này giống như trái tim của nhà máy vậy.

běi jīng北京shì是zhōng guó中国de的“xīn zàng心脏”。

Bắc Kinh là 'trái tim' của Trung Quốc.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây