Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
jìngmài
HSK 6
Tĩnh mạch
Hán Việt:TĨNH MẠCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
青Thanh+争Giản thể từ 爭+月Nhục+永Vĩnh

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

静脉
jìngmài
Tĩnh mạch
静
jìng • tĩnh
Yên tĩnh
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ (bên trái)
Bộ Thanh
争
Giản thể từ 爭zhēng
Hình hai tay giành vật (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
脉
mài / mò • mạch
mạch
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (nằm bên trái)
Bộ Nhục
永
Vĩnh (biến thể)yǒng
Dòng chảy mãi mãi (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Những mạch máu trong cơ thể (脉: bộ Nhục 月 và dòng chảy Vĩnh 永) đưa máu chảy êm đềm, lặng lẽ (静: bộ Thanh 青 và chữ Tranh 争) từ khắp các mô trở về tim chính là "tĩnh mạch" (静脉).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tĩnh mạch
ENTiếng Anh:Vein
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìngmài静脉bǎ把xuèyè血液sòng送huí回xīnzàng心脏。
Tĩnh mạch đưa máu trở về tim.
Veins carry blood back to the heart.
#2
hùshi护士zhǎodào找到le了shǒubì手臂shàng上de的jìngmài静脉。
Y tá tìm thấy tĩnh mạch trên cánh tay.
The nurse found the vein on the arm.
#3
yīshēng医生jiǎnchá检查le了tā他de的jìngmài静脉。
Bác sĩ kiểm tra tĩnh mạch của anh ấy.
The doctor examined his veins.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây