脉 (mài / mò) - mạch (mạch đập), mạch máu, huyết quản.

脉

mài / mò

mạch (mạch đập), mạch máu, huyết quản.

Hán việt: mạch

Nét bútノフ一一丶フフノ丶

Số nét9

Lượng từ:把

Cấp độ

HSK 5 (Y học/Kinh doanh)

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Trong cơ thể (月) có dòng máu chảy liên tục không ngừng (永 biến thể), mạng lưới đường máu chính là mạch 脉.

Thành phần cấu tạo

脉

mài / mò

mạch

月

Bộ Nhục

Cơ thể, thịt (nằm bên trái)

永

Vĩnh (biến thể)

Dòng chảy mãi mãi (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

danh từ (đọc 'mài')

Nghĩa:mạch (mạch đập), mạch máu, huyết quản.

Ví dụ (6)

yī shēng医生zhèng zài正在gěi给bìng病rén人bǎ把mài脉/切qiēmài脉。

Bác sĩ đang bắt mạch cho bệnh nhân.

tā他de的mài bó脉搏tiào跳de得hěn很kuài快。

Mạch (nhịp tim) của anh ấy đập rất nhanh.

dòng mài动脉hé和jìng静mài脉。

Động mạch và tĩnh mạch.

zhè这zhǒng种yào药shì是jìng静mài脉zhù shè注射de的。

Loại thuốc này là tiêm tĩnh mạch.

yí一mài脉xiāng相chéng承。

Cùng một dòng dõi/mạch lạc kế thừa nhau.

danh từ (ẩn dụ) (đọc 'mài')

Nghĩa:mạch (núi), luồng, mạng lưới (quan hệ).

Ví dụ (6)

xǐ喜mǎ马lā拉yǎ雅shānmài山脉。

Dãy núi (Sơn mạch) Himalaya.

yè叶mài脉。

Gân lá (mạch lá).

zài在zhōng guó中国zuò做shēngyì生意，rén人mài脉fēi cháng非常zhòngyào重要。

Làm ăn ở Trung Quốc, mối quan hệ (nhân mạch) vô cùng quan trọng.

wǒ men我们yào要tuò拓zhǎn展zì jǐ自己de的rén人mài脉。

Chúng ta phải mở rộng mạng lưới quan hệ của bản thân.

bǎ把zhǔn shí准时dài代de的màibó脉搏。

Nắm bắt chuẩn xác mạch đập của thời đại.

tính từ (đọc 'mò')

Nghĩa:dạt dào tình cảm, đắm đuối, thầm kín (thường dùng trong 'hàm tình mạch mạch' 含情脉脉)

Ví dụ (2)

nà那gè个nǚ女hái孩hán含qíng情mòmò脉de脉k地àn看zhe着tā他。

Cô gái đó nhìn anh ấy một cách đầy trìu mến.

tā他men们liǎng两rén人mòmò脉h脉án含qíng情，jǐn尽zài在bù不yán言zhōng中。

Hai người họ tràn ngập tình ý thầm kín, mọi thứ đều nằm trong sự im lặng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây