Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4-5
Từ trướcTừ sau
lèishuǐ
HSK 4-5
nước mắt, lệ.
Hán Việt:LỆ THỦY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy+目Mục+水Thủy
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

泪水
lèishuǐ
Nước mắt
泪
lèi • lệ
Nước mắt
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
目
Bộ Mụcmù
Mắt / âm đọc (bên phải)
Bộ Mục
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Những giọt nước trong suốt (水: bộ Thủy) trào dâng và tuôn rơi từ khóe mắt (泪: bộ Thủy 氵 bên cạnh bộ Mục 目) khi con người trào dâng nỗi xúc động buồn vui chính là "nước mắt" (泪水).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nước mắt, lệ.
ENTiếng Anh:Tears, teardrops.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
lèishuǐ泪水móhu模糊le了wǒ我de的shuāngyǎn双眼。
Nước mắt làm nhòe đôi mắt tôi.
Tears blurred my vision.
#2
tā她rěn忍bú不zhù住liúxià流下le了jīdòng激动de的lèishuǐ泪水。
Cô ấy không kìm được đã rơi những giọt nước mắt xúc động.
She couldn't help shedding tears of excitement.
#3
zhè这shì是xìngfú幸福de的lèishuǐ泪水。
Đây là những giọt nước mắt hạnh phúc.
These are tears of happiness.
#4
tā他qiángrěn强忍zhe着lèishuǐ泪水bú不ràng让tā它diào掉xiàlái下来。
Anh ấy cố nén nước mắt không để nó rơi xuống.
He held back his tears so they wouldn't fall.
#5
cāgān擦干nǐ你de的lèishuǐ泪水，jiānqiáng坚强yìdiǎn一点。
Lau khô nước mắt đi, kiên cường lên một chút.
Wipe away your tears and be strong.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây