Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
shénjīng
HSK 6
Dây thần kinh
Hán Việt:THẦN KINH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
礻Thị+申Thân+纟Mịch+巠Chữ Kinh giản thể

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

神经
shénjīng
Dây thần kinh
神
shén • thần
Thần
礻
Bộ Thị (đứng)shì
Thần linh, lễ nghi, phúc lộc (bên trái)
Bộ Thị (đứng)
申
Thânshēn
Trình bày / âm đọc (bên phải)
经
jīng • kinh
kinh điển
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ dệt dọc (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
巠
Chữ Kinh giản thểjīng
Khung cửi căng sợi thẳng đứng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Những sợi dây mảnh mai đan dọc khắp cơ thể như sợi tơ trên khung cửi (经: bộ Mịch 纟 và chữ Kinh 巠) truyền tải tín hiệu tinh thần nhạy bén kỳ diệu (神: bộ Thị 礻 và chữ Thân 申) chính là "dây thần kinh" (神经).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dây thần kinh
ENTiếng Anh:Nerve
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tiáo条shénjīng神经kòngzhì控制shǒuzhǐ手指de的gǎnjué感觉。
Dây thần kinh này kiểm soát cảm giác ở ngón tay.
This nerve controls the sensation in the fingers.
#2
yīshēng医生jiǎnchá检查le了tā他de的shénjīng神经fǎnyìng反应。
Bác sĩ kiểm tra phản xạ thần kinh của anh ấy.
The doctor checked his nerve reflexes.
#3
shénjīng神经shòu受yā压huì会yǐnqǐ引起téngtòng疼痛。
Dây thần kinh bị chèn ép có thể gây đau.
A compressed nerve can cause pain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây