Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
ǒutù
HSK 6
nôn mửa, ói mửa, nôn, ói.
Hán Việt:ẨU THỔ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu+区Khu+土Thổ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

呕吐
ǒutù
Nôn
呕
ǒu • ẩu
nôn mửa
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
区
Khuqū
Khu / âm đọc (bên phải)
吐
tù/tǔ • thổ
nôn
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
土
Bộ Thổtǔ
Đất / âm đọc (bên phải)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Khi dạ dày co thắt khiến cái miệng (口) quặn lên nôn ói (呕 - ẩu: đẩy thức ăn từ khu vực 区 bụng ra) và thổ ra ngoài mặt đất (吐 - thổ: miệng 口 nhổ xuống đất 土), đó là triệu chứng "nôn, nôn mửa" (呕吐).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nôn mửa, ói mửa, nôn, ói.
ENTiếng Anh:To vomit / To throw up.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
chī吃le了bù不gānjìng干净de的dōngxi东西,tā他kāishǐ开始shàng上tù吐xià下xiè泻,bùtíng不停de地ǒutù呕吐。
Ăn phải đồ không sạch sẽ, anh ấy bắt đầu bị tiêu chảy và nôn mửa không ngừng.
After eating something unclean, he started vomiting and having diarrhea nonstop.
#2
yùnfù孕妇zài在huáiyùn怀孕chūqī初期jīngcháng经常huì会yǒu有ǒutù呕吐de的xiànxiàng现象。
Phụ nữ mang thai trong giai đoạn đầu thường có hiện tượng nôn nghén.
Pregnant women often experience vomiting in the early stages of pregnancy.
#3
tā他hēzuì喝醉le了,zài在wèishēngjiān卫生间lǐ里ǒutù呕吐bùzhǐ不止。
Anh ấy say rồi, đang nôn thốc nôn tháo trong nhà vệ sinh.
He was drunk and kept vomiting in the bathroom.
#4
yùnchē晕车ràng让tā他gǎndào感到tóuyūn头晕hé和xiǎng想ǒutù呕吐。
Say xe khiến anh ấy cảm thấy chóng mặt và muốn nôn.
Motion sickness made him feel dizzy and nauseous.
#5
tā他chī吃le了bù不gānjìng干净de的shíwù食物,bànyè半夜kāishǐ开始ǒutù呕吐。
Anh ấy ăn phải thức ăn không sạch sẽ nên nửa đêm bắt đầu nôn mửa.
This unpleasant smell is nauseating.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây