Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
dùlún
HSK 6
Phà
Hán Việt:ĐỘ LUÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy+度Chữ Đạc+车Xa+仑Luân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

渡轮
dùlún
Phà
渡
dù • độ
Băng qua
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
度
Chữ Đạcdù
độ, mức độ / âm đọc (bên phải)
轮
lún • luân
Bánh xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Con tàu chạy bằng bánh guồng hay chân vịt (轮 - luân: trục bánh xe 车 quay đều 仑) chuyên đưa đón người và xe cộ vượt qua (渡 - độ: băng qua độ rộng 度 của dòng sông nước 氵) từ bờ bên này sang bờ bên kia chính là chiếc "phà" (渡轮).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phà
ENTiếng Anh:Ferry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dùlún渡轮měitiān每天wǎngfǎn往返liǎng'àn两岸。
Phà qua lại hai bờ mỗi ngày.
The ferry travels back and forth between the two banks every day.
#2
wǒmen我们zuò坐dùlún渡轮guòhé过河。
Chúng tôi đi phà qua sông.
We took a ferry across the river.
#3
zhè这bān班dùlún渡轮wǎndiǎn晚点le了。
Chuyến phà này bị trễ.
This ferry is delayed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây