轮 (lún) - Bánh xe, lần lượt

轮

lún

Bánh xe, lần lượt

Hán việt: luân

Nét bút一フ丨一ノ丶ノフ

Số nét8

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 輪 có bộ Xa (車), giản thể 轮 giữ ý bánh xe (车) quay (仑) tròn, bánh xe 轮.

Thành phần cấu tạo

轮

lún

Bánh xe, lần lượt

车

Bộ Xa (giản thể)

Xe (bên trái)

仑

Luân

Mạch lạc / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

Danh từ

Nghĩa:bánh xe.

Ví dụ (5)

chēlún车轮zhuǎn转déhěn得很kuài快。

Bánh xe quay rất nhanh.

zhège这个xiāngzǐ箱子xiàmiàn下面yǒu有sì四gè个xiǎo小lúnzǐ轮子。

Dưới đáy cái thùng này có 4 cái bánh xe nhỏ.

mótiānlún摩天轮。

Vòng đu quay (Ma thiên luân).

zhè这liàng辆zìxíngchē自行车de的hòulún后轮huài坏liǎo了。

Bánh sau của chiếc xe đạp này hỏng rồi.

lúnyǐ轮椅shì是gěi给xíngdòngbúbiàn行动不便de的rén人yòng用de的。

Xe lăn là dùng cho người đi lại bất tiện.

Động từ

Nghĩa:đến lượt, thay phiên, luân phiên.

Ví dụ (5)

xiànzài现在lúndào轮到shuí谁liǎo了？

Bây giờ đến lượt ai rồi?

dàjiā大家lúnliú轮流xiūxi休息。

Mọi người luân phiên nghỉ ngơi.

jīntiān今天lúndào轮到wǒ我zhírì值日。

Hôm nay đến lượt tôi trực nhật.

wǒmen我们lún轮zhe着kāichē开车，zhèyàng这样bù不lèi累。

Chúng ta thay phiên nhau lái xe, như thế không mệt.

zhè这hǎoyùn好运qì气shénmeshíhòu什么时候néng能lúndào轮到wǒ我tóushàng头上？

Cái vận may này bao giờ mới đến lượt (rơi trúng đầu) tôi đây?

Lượng từ

Nghĩa:vòng, đợt, vầng (dùng cho mặt trăng/mặt trời, hoặc các cuộc đàm phán/thi đấu).

Ví dụ (4)

dìyīlún第一轮bǐsài比赛。

Vòng thi đấu thứ nhất.

xīn新yìlún一轮de的tánpàn谈判kāishǐ开始liǎo了。

Một vòng đàm phán mới đã bắt đầu.

tiānshàng天上yìlún一轮míngyuè明月。

Trên trời có một vầng trăng sáng.

tā他bǐ比wǒ我dàyī大一lún轮。

Anh ấy lớn hơn tôi một giáp (12 tuổi - một vòng 12 con giáp).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây