进步 (jìnbù) - sự tiến bộ, bước tiến.

进步

jìnbù

sự tiến bộ, bước tiến.

Hán việt: tiến bộ

Từ trái nghĩa落后

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 进步

步【bù】bước (đơn vị đếm cho các bước đi)

进【jìn】vào, đi vào, tiến vào

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (1)

不断进步

bù duàn jìn bù

không ngừng tiến bộ, nỗ lực vươn lên

Định nghĩa (2)

danh từ

Nghĩa:sự tiến bộ, bước tiến.

Ví dụ (7)

nǐ你de的hàn yǔ汉语yǒu有hěn很dà大de的jìn bù进步。

Tiếng Trung của bạn có sự tiến bộ rất lớn.

wèi le为了qǔ取dé得jìn bù进步，tā他fù付chū出le了hěn很duō多nǔ lì努力。

Để đạt được sự tiến bộ, anh ấy đã bỏ ra rất nhiều nỗ lực.

xū xīn虚心shǐ使rén人jìn bù进步，jiāo ào骄傲shǐ使rén人luò hòu落后。

Khiêm tốn giúp người ta tiến bộ, kiêu ngạo khiến người ta tụt hậu.

zhè这shì是kē xué科学jì shù技术de的jìn bù进步。

Đây là bước tiến của khoa học kỹ thuật.

lǎo shī老师biǎo yáng表扬le了wǒ我de的jìn bù进步。

Thầy giáo đã biểu dương sự tiến bộ của tôi.

tính từ / động từ

Nghĩa:tiến bộ (tư tưởng), tân tiến / tiến bộ (động từ).

Ví dụ (6)

tā他shì是yí一wèi位jìn bù进步qīng青nián年。

Anh ấy là một thanh niên tiến bộ (có tư tưởng mới).

zhè这zhǒng种sī xiǎng思想fēi cháng非常jìn bù进步。

Tư tưởng này vô cùng tiến bộ.

wǒ men我们měi tiān每天dōu都zài在jìn bù进步。

Chúng tôi mỗi ngày đều đang tiến bộ.

xī wàng希望nǐ你zài在xīn新xué qī学期li里xué xí学习jìn bù进步。

Chúc bạn học tập tiến bộ trong học kỳ mới.

shí dài时代zài在jìn bù进步，guān niàn观念yě也yào要gǎi biàn改变。

Thời đại đang tiến bộ, quan niệm cũng cần phải thay đổi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây