Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
lǚchéng
HSK 6
Hành trình
Hán Việt:LỮ TRÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
方Phương+氏Thị+禾Hòa+呈Chữ Trình

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

旅程
lǚchéng
Hành trình
旅
lǚ • lữ
đi xa
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn (bên trái)
Bộ Phương
氏
Bộ Thịshì
Họ, thị tộc (phía dưới)
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Khi đoàn người rời quê hương đi du ngoạn bốn phương (旅 - lữ: dưới ngọn cờ Phương 方) và trải qua từng chặng đường được đo đếm rõ ràng (程 - trình: đong đếm 呈 từng bó lúa 禾 như từng dặm đường), toàn bộ chuyến đi ấy gọi là "hành trình" (旅程).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hành trình
ENTiếng Anh:Journey
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这cì次lǚchéng旅程hěn很cháng长。
Hành trình lần này rất dài.
This journey is very long.
#2
tāmen他们kāishǐ开始le了xīn新de的lǚchéng旅程。
Họ bắt đầu một hành trình mới.
They embarked on a new journey.
#3
lǚchéng旅程zhōng中wǒmen我们jīngguò经过le了hěn很duō多chéngshì城市。
Trong hành trình chúng tôi đi qua nhiều thành phố.
We passed through many cities during the journey.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây