Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
tiàoxiàn
HSK 6
Dây câu bình, dây kích bình
Hán Việt:KHIÊU TUYẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
足Túc+兆Triệu+纟Mịch+戋Chữ Tiên

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跳线
tiàoxiàn
Dây câu bình, dây kích bình
跳
tiào • khiêu
nhảy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
兆
Triệuzhào
Điềm báo / âm đọc (nằm bên phải)
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Khi ắc quy hết điện, người thợ dùng sợi dây cáp (线 - tuyến: bện từ những sợi tơ đồng 纟 mảnh 戋) nối sang bình điện khác để dòng điện phóng vọt qua (跳 - khiêu: bật nhảy 足 nhanh nhạy 兆) giúp khởi động lại động cơ, gọi là "dây câu bình, dây kích bình" (跳线).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dây câu bình, dây kích bình
ENTiếng Anh:Jump leads
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chē车méi没diàn电le了,xūyào需要tiàoxiàn跳线。
Xe hết điện rồi, cần dây câu bình.
The car battery is dead and needs jumper cables.
#2
tā他cóng从hòubèixiāng后备箱náchū拿出tiàoxiàn跳线。
Anh ấy lấy dây kích bình từ cốp sau.
He took the jumper cables out of the trunk.
#3
shǐyòng使用tiàoxiàn跳线shí时yào要zhùyì注意zhèngfùjí正负极。
Khi dùng dây câu bình cần chú ý cực âm dương.
Pay attention to the positive and negative terminals when using jumper cables.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây