Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
huáxíng
HSK 6
Lăn trớn, trượt đi
Hán Việt:HOẠT HÀNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy+骨Cốt+彳Xích+亍Trù

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

滑行
huáxíng
Lăn trớn, trượt đi
滑
huá • hoạt
Trơn
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
骨
Bộ Cốtgǔ
Bộ xương / âm đọc (bên phải)
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Như lướt trên mặt nước (氵) nhẵn bóng tựa khúc xương (骨 -> 滑 - hoạt), chiếc xe cứ thế nối bước (彳, 亍) di chuyển (行 - hành) theo quán tính mà "lăn trớn, trượt đi" (滑行).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Lăn trớn, trượt đi
ENTiếng Anh:To skid
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chē车zài在jiébīng结冰lùmiàn路面shàng上huáxíng滑行。
Xe trượt đi trên mặt đường đóng băng.
The car skidded on the icy road surface.
#2
fēijī飞机jiàngluò降落hòu后jìxù继续huáxíng滑行。
Máy bay tiếp tục lăn sau khi hạ cánh.
The airplane continued to taxi after landing.
#3
yǔtiān雨天shāchē刹车tài太jí急róngyì容易huáxíng滑行。
Ngày mưa phanh gấp quá dễ bị trượt đi.
Braking too hard on a rainy day can easily cause skidding.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây