行 (xíng / háng) - được, ổn, có thể; giỏi, được việc (biểu thị sự đồng ý hoặc khen ngợi).

行

xíng / háng

được, ổn, có thể; giỏi, được việc (biểu thị sự đồng ý hoặc khen ngợi).

Hán việt: hàng

Nét bútノノ丨一一丨

Số nét6

Cấp độ

HSK 1-2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chân trái (彳) bước trước, chân phải (亍) bước theo, đi đều đặn thuận lợi, mọi thứ ổn, được 行.

Thành phần cấu tạo

行

xíng / háng

được, ổn; đi, di chuyển; hàng, ngành nghề

彳

Bộ Xích

Bước đi nhỏ (nằm bên trái)

亍

Trù

Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 行 – được, ổn; đi, di chuyển; hàng, ngành nghề

Từ ghép

tổ chức (sự kiện, buổi lễ)

Định nghĩa

động từ / tính từ (đọc 'xíng')

Nghĩa:được, ổn, có thể; giỏi, được việc (biểu thị sự đồng ý hoặc khen ngợi).

Ví dụ (8)

zhè这yàng样xíng行ma吗？

Như thế này có được không?

xíng行，jiù就zhè这me么dìng定le了。

Được, cứ quyết định như vậy đi.

wǒ我kàn看xíng行。

Tôi thấy được đấy (Tôi thấy ổn).

wǒ我bù不xíng行，wǒ我tài太lèi累le了。

Tôi không được rồi (không làm nổi), tôi mệt quá.

nǐ你zhēn真xíng行！

Bạn giỏi thật đấy (Bạn được đấy)!

động từ / danh từ (đọc 'xíng')

Nghĩa:đi, di chuyển, du hành; hành vi, việc làm.

Ví dụ (6)

rén人xíng行dào道。

Lối đi dành cho người đi bộ.

wǒ men我们yào要qù去běi jīng北京lǚxíng旅行。

Chúng tôi sắp đi du lịch Bắc Kinh.

qǐng请dài带hǎo好suí shēn随身xíng行li李。

Vui lòng mang theo hành lý xách tay.

zìxíngchē自行车。

Xe đạp (Xe tự đi).

tā他de的xíng wéi行为ràng让rén人hěn很nán难lǐjiě理解。

Hành vi của anh ấy khiến người ta rất khó hiểu.

danh từ (đọc 'háng')

Nghĩa:hàng, dòng; ngành nghề, hiệu buôn hoặc ngân hàng.

Ví dụ (3)

yín háng银行zài在xué xiào学校pángbiān旁边。

Ngân hàng ở bên cạnh trường học.

zhè这yì一háng行zì字hěn很qīngchu清楚。

Dòng chữ này rất rõ.

tā他zài在zhè这yì一háng行gōngzuò工作。

Anh ấy làm việc trong ngành này.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây