认真 (rènzhēn) - nghiêm túc, chăm chỉ, cẩn thận, tỉ mỉ (thái độ làm việc/học tập).

认真

rènzhēn

nghiêm túc, chăm chỉ, cẩn thận, tỉ mỉ (thái độ làm việc/học tập).

Hán việt: nhận chân

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 认真

tính từ / phó từ

Nghĩa:nghiêm túc, chăm chỉ, cẩn thận, tỉ mỉ (thái độ làm việc/học tập).

Ví dụ (6)

tā他shì是yí一ge个hěn很rèn zhēn认真de的rén人。

Anh ấy là một người rất nghiêm túc (có trách nhiệm).

nǐ你yào要rèn zhēn认真xué xí学习。

Bạn phải học tập chăm chỉ (nghiêm túc).

lǎo shī老师gōng zuò工作fēi cháng非常rèn zhēn认真。

Thầy giáo làm việc vô cùng tận tâm (nghiêm túc).

qǐng请rèn zhēn认真jiǎn chá检查yí xià一下nǐ你de的zuò yè作业。

Hãy kiểm tra kỹ lưỡng bài tập của bạn một chút.

wǒ我hěn很rèn zhēn认真de地tīng听tā他shuō huà说话。

Tôi rất chăm chú lắng nghe anh ấy nói.

cụm động từ

Nghĩa:coi là thật, chấp nhặt, để bụng.

Ví dụ (4)

wǒ我zhǐ只shì是kāi开ge个wán玩xiào笑，nǐ你bié别tài太rèn zhēn认真。

Tôi chỉ đùa chút thôi, bạn đừng quá nghiêm túc (đừng coi là thật).

tā他jiù就ài爱jiào较zhēnr真ér儿 (rènzhēn认真)。

Cậu ta cứ thích quá nghiêm túc/cầu toàn (so đo từng tí).

zhè这jù句huà话nǐ你kě可qiān wàn千万bié别rèn zhēn认真。

Câu nói này bạn tuyệt đối đừng coi là thật nhé.

nǐ你rèn zhēn认真le了ma吗？

Bạn nghiêm túc đấy à? (Bạn nói thật à?)

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây