Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
bàotāi
HSK 6
Nổ lốp, xịt lốp
Hán Việt:BẠO THAI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa+暴Bạo+月Nhục+台Chữ Đài

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

爆胎
bàotāi
Nổ lốp, xịt lốp
爆
bào • bạo
Nổ
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
暴
Bạobào
Dữ dội / âm đọc (bên phải)
胎
tāi • thai
thai nhi
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, da thịt (bên trái)
Bộ Nhục
台
Chữ Đàitái
Cái bệ nâng đỡ mầm sống / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Dưới sức nóng như lửa đốt (火) và áp suất dữ dội (暴 -> 爆 - bạo), chiếc lốp cao su căng phồng như bụng thai (胎 - thai: bộ Nhục 月) bỗng phát tiếng nổ lớn, gây ra sự cố "nổ lốp, xịt lốp" (爆胎).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nổ lốp, xịt lốp
ENTiếng Anh:Flat tyre
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāosù高速lù路shàng上bàotāi爆胎hěn很wēixiǎn危险。
Nổ lốp trên cao tốc rất nguy hiểm.
Having a tire blowout on the highway is very dangerous.
#2
tā他de的chē车tūrán突然bàotāi爆胎le了。
Xe của anh ấy đột nhiên nổ lốp.
His car suddenly had a tire blowout.
#3
bàotāi爆胎hòu后sījī司机bǎ把chē车tíng停dào到lùbiān路边。
Sau khi nổ lốp, tài xế đưa xe vào lề đường.
After the tire blowout, the driver pulled the car over to the side of the road.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây