Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
xiāngcháng
HSK 5
xúc xích, lạp xưởng.
Hán Việt:HƯƠNG TRÀNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
禾Hòa+日Nhật+⺼Nhục+昜Chữ Dương

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

香肠
xiāngcháng
Xúc xích
香
xiāng • hương
Mùi thơm
禾
Bộ Hòahé
Lúa (phía trên)
Bộ Hòa
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
肠
cháng • tràng
Ruột
⺼
Bộ Nhục (thịt)
Cơ thể, nội tạng (bên trái)
Bộ Nhục (thịt)
昜
Chữ Dương (giản thể)yáng
Trải dài, thông suốt / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Thịt băm tẩm ướp gia vị dậy mùi thơm phức (香 - hương: lúa 禾 phơi dưới nắng 日) được nhồi căng tròn vào trong lớp vỏ ruột (肠 - tràng: bộ Nhục ⺼) tạo thành món "xúc xích" (香肠).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:xúc xích, lạp xưởng.
ENTiếng Anh:Sausage.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我xiǎng想chī吃yì一gēn根kǎo烤xiāngcháng香肠。
Tôi muốn ăn một cây xúc xích nướng.
I want to eat a grilled sausage.
#2
zhè这yě也jiù就shì是zhùmíng著名de的déguó德国xiāngcháng香肠。
Đây chính là món xúc xích Đức nổi tiếng.
This is the famous German sausage.
#3
tā他zài在chǎofàn炒饭lǐjiā里加le了yìxiē一些xiāngcháng香肠dīng丁。
Anh ấy đã thêm một ít xúc xích thái hạt lựu vào trong cơm rang.
He added some diced sausage to the fried rice.
#4
guònián过年de的shíhou时候,jiājiāhùhù家家户户dōu都huì会guàn灌xiāngcháng香肠。
Vào dịp Tết, nhà nhà đều sẽ nhồi lạp xưởng.
During the Lunar New Year, every household makes cured sausages.
#5
zhè这gēn根xiāngcháng香肠yǒudiǎn有点xián咸。
Cây xúc xích này hơi mặn.
This sausage is a bit salty.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây