Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
làjiāojiàng
HSK 6
Tương ớt
Hán Việt:LẠT TIÊU TƯƠNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
辛Tân+束Thúc+木Mộc+叔Chữ Thúc+丬Tường

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

辣椒酱
làjiāojiàng
Tương ớt
辣
là • lạt
Cay
辛
Bộ Tânxīn
Cay đắng, vất vả (bên trái)
Bộ Tân
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên phải)
椒
jiāo • tiêu
hạt tiêu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
叔
Chữ Thúcshū
chú, chú út / âm đọc (bên phải)
酱
jiàng • tương
tương
丬
Bộ Tường (giản thể)pán
Mảnh gỗ, giường / âm đọc (bên trái)
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối, chiều tà (bên phải)
Bộ Tịch
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (phía dưới)
Bộ Dậu
Mẹo nhớ nhanh:

Những quả ớt trên cây (椒 - tiêu: bộ Mộc 木) mang vị cay nồng (辣 - lạt: bộ Tân 辛) được xay nhuyễn và ủ lên men trong vò (酉 -> 酱 - tương) tạo thành món "tương ớt" (辣椒酱) đỏ rực.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tương ớt
ENTiếng Anh:Chili sauce
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在shǔtiáo薯条shàng上jǐ挤le了làjiāojiàng辣椒酱。
Anh ấy bóp tương ớt lên khoai tây chiên.
He squeezed chili sauce onto the french fries.
#2
zhè这píng瓶làjiāojiàng辣椒酱hěn很là辣。
Chai tương ớt này rất cay.
This bottle of chili sauce is very spicy.
#3
zhàjī炸鸡kěyǐ可以pèi配làjiāojiàng辣椒酱。
Gà rán có thể ăn kèm tương ớt.
Fried chicken can be eaten with chili sauce.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây