Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
chūnjuǎn
HSK 6
Nem rán
Hán Việt:XUÂN QUYỂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
三Tam+人Nhân+日Nhật+龹Quyển+㔾Tiết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

春卷
chūnjuǎn
Nem rán
春
chūn • xuân
mùa xuân
三
Tam (biến thể)sān
Ba (phía trên)
人
Nhân (biến thể)rén
Phía giữa
Nhân (biến thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
卷
juǎn / juàn • quyển
cuộn
龹
Bộ Quyển (đầu)
Hai tay khum lại nắm cuộn giấy (phía trên)
㔾
Bộ Tiết
Đốt tre, dáng quỳ gối cuộn tròn (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Dùng bánh đa nem cuộn tròn (卷 - quyển: bộ Quyển 龹) các loại nhân rau thịt tươi ngon của mùa xuân (春 - xuân: ánh nắng 日 ấm áp) rồi rán vàng giòn tạo nên món "nem rán" (春卷), chả giò.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nem rán
ENTiếng Anh:Spring roll
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家fàndiàn饭店de的chūnjuǎn春卷hěn很cuì脆。
Nem rán của nhà hàng này rất giòn.
The spring rolls at this restaurant are very crispy.
#2
māma妈妈zhèngzài正在zhà炸chūnjuǎn春卷。
Mẹ đang rán nem.
Mom is frying spring rolls.
#3
chūnjuǎn春卷yào要chènrè趁热chī吃。
Nem rán nên ăn khi còn nóng.
Spring rolls should be eaten while hot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây