Liên hệ
因为
yīnwèi
bởi vì, vì
Hán việt: nhân vi
HSK1
Liên từ

Phân tích từ 因为

为 【wèi】vì, vì thế, để mà
因 【yīn】bởi vì, do

Ví dụ

1
wǒ我yīnwèi因为shēngbìng生病xūyào需要qǐngjià请假sāntiān三天
Tôi cần xin nghỉ ba ngày vì bị ốm.
2
tā他jīntiān今天méiyǒu没有qù去xuéxiào学校，yīnwèi因为tā他fāshāo发烧le了。
Hôm nay cậu ta không đi học vì cậu ta bị sốt.
3
tā她yīnwèi因为fāshāo发烧méilái没来shàngbān上班。
Cô ấy không đến làm vì bị sốt.
4
yīnwèi因为xiàyǔ下雨，suǒyǐ所以wǒ我méiyǒu没有chūqù出去。
Bởi vì trời mưa nên tôi không ra ngoài.
5
tā他yīnwèi因为bìng病le了suǒyǐ所以méilái没来shàngkè上课。
Anh ấy không đến học vì bị ốm.
6
wǒmen我们chídào迟到shìyīnwèi是因为jiāotōngdǔsè交通堵塞。
Chúng tôi đến muộn vì tắc đường.
7
tāmen他们yīnwèi因为yìjiàn意见bùhé不合suǒyǐ所以chǎojià吵架le了。
Họ cãi nhau vì bất đồng quan điểm.
8
tā她de的dǔzi肚子yīnwèi因为huáiyùn怀孕ér而biàndà变大。
Bụng cô ấy to ra vì mang bầu.
9
yīnwèi因为dǔchē堵车，wǒ我gǎnbùshàng赶不上huǒchē火车le了。
Vì kẹt xe, tôi không kịp chuyến tàu.
10
bàba爸爸yīnwèi因为gōngzuò工作de的shìqíng事情xiǎnde显得hěnzháojí很着急。
Bố có vẻ rất sốt ruột vì chuyện công việc.
11
tā她yīnwèi因为zuò做le了huàishì坏事ér而gǎndào感到nèijiù内疚。
Cô ấy cảm thấy tội lỗi vì đã làm việc xấu.
12
tā他yīnwèi因为shēngbìng生病méinéng没能cānjiā参加kāihuì开会。
Anh ấy không thể tham gia cuộc họp vì bị ốm.