化学 (huàxué) - hóa học (môn khoa học nghiên cứu về thành phần, cấu trúc, tính chất và sự biến đổi của vật chất).

化学

huàxué

hóa học (môn khoa học nghiên cứu về thành phần, cấu trúc, tính chất và sự biến đổi của vật chất).

Hán việt: hoa học

Lượng từ:门

Cấp độ

HSK 4 (Môn học/Khoa học)

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 化学

danh từ

Nghĩa:hóa học (môn khoa học nghiên cứu về thành phần, cấu trúc, tính chất và sự biến đổi của vật chất).

Ví dụ (8)

gāo高zhōng中shí时，wǒ我zuì最xǐ huan喜欢de的kē mù科目shì是huà xué化学。

Hồi cấp 3, môn học tôi thích nhất là Hóa học.

nuò诺bèi贝ěr尔huà xué化学jiǎng奖。

Giải Nobel Hóa học.

zhè这jiù就shì是huà xué化学fǎn yìng反应。

Đây chính là phản ứng hóa học.

wǒ men我们yào要qù去shí yàn实验shì室zuò做huà xué化学shí yàn实验。

Chúng ta phải đến phòng thí nghiệm làm thí nghiệm hóa học.

zhè这liǎng两zhǒng种wù zhì物质hùn hé混合hòu后huì会chǎn shēng产生huà xué化学biàn huà变化。

Hai loại vật chất này sau khi trộn lẫn sẽ sinh ra biến đổi hóa học.

danh từ (ẩn dụ)

Nghĩa:phản ứng hóa học (nghĩa bóng: sự thu hút, tương tác tình cảm giữa hai người).

Ví dụ (6)

tā他men们zhī之jiān间chǎn shēng产生le了qí miào奇妙de的huà xué化学fǎn yìng反应。

Giữa họ đã nảy sinh phản ứng hóa học (tình cảm) kỳ diệu.

zhè这liǎng两ge个yǎn yuán演员zài在yì qǐ一起hěn很yǒu有huà xué化学fǎn yìng反应。

Hai diễn viên này ở cạnh nhau tạo cảm giác rất ăn ý (có chemistry).

yǒu有shí hou时候ài qíng爱情jiù就shì是yì一zhǒng种huà xué化学zuò yòng作用。

Đôi khi tình yêu chính là một dạng tác dụng hóa học.

qiú球duì队chéng yuán成员zhī之jiān间quē fá缺乏huà xué化学fǎn yìng反应。

Giữa các thành viên trong đội bóng thiếu sự ăn ý (thiếu kết nối).

zhè这jiù就shì是suǒ所wèi谓de的liàn ài恋爱huà xué化学。

Đây chính là cái gọi là hóa học tình yêu.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây