Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
chúnjìng
HSK 6
Trong lành, tinh khiết
Hán Việt:THUẦN TỊNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch+屯Truân+冫Băng+争Tranh

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纯净
chúnjìng
Trong lành, tinh khiết
纯
chún • thuần
Thuần khiết
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
屯
Truântún
Tụ / âm đọc (bên phải)
净
jìng • tịnh
Sạch sẽ
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (bên trái)
Bộ Băng
争
Tranhzhēng
Tranh / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Trắng trong như sợi tơ tằm (纟) vừa nhả từ kén non (纯: chữ Truân 屯) và mát lành như dòng nước băng (冫) đã gột sạch mọi vết bẩn (净: chữ Tranh 争), đó là vẻ đẹp "trong lành, tinh khiết" (纯净) của thiên nhiên.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Trong lành, tinh khiết
ENTiếng Anh:Purity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shān山lǐ里de的kōngqì空气fēicháng非常chúnjìng纯净。
Không khí trên núi rất trong lành.
The air in the mountains is very pure.
#2
zhè这píng瓶shuǐ水hěn很chúnjìng纯净。
Chai nước này rất tinh khiết.
This bottle of water is very pure.
#3
háizi孩子de的xiàoróng笑容chúnjìng纯净ér而zìrán自然。
Nụ cười của đứa trẻ trong sáng và tự nhiên.
The child's smile is pure and natural.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây