消失 (xiāoshī) - biến mất, tan biến, tiêu tan (dần dần không còn nhìn thấy hoặc không còn tồn tại).

消失

xiāoshī

biến mất, tan biến, tiêu tan (dần dần không còn nhìn thấy hoặc không còn tồn tại).

Hán việt: tiêu thất

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 消失

động từ

Nghĩa:biến mất, tan biến, tiêu tan (dần dần không còn nhìn thấy hoặc không còn tồn tại).

Ví dụ (9)

tài yáng太阳xià下shān山hòu后，guāng光xiàn线zhú jiàn逐渐xiāo shī消失le了。

Sau khi mặt trời xuống núi, ánh sáng dần dần biến mất.

nà那liàng辆chē车zhuǎn转guò过jiē街jiǎo角，hěn很kuài快jiù就cóng从wǒ我de的shì xiàn视线zhōng中xiāo shī消失le了。

Chiếc xe đó rẽ qua góc phố, rất nhanh đã biến mất khỏi tầm mắt của tôi.

zhè这zhǒng种gǔ古lǎo老de的chuán tǒng传统zhèng zài正在màn慢man慢xiāo shī消失。

Truyền thống cổ xưa này đang dần dần mai một (biến mất).

tīng听dào到zhè gè这个xiāo xi消息，tā他liǎn脸shàng上de的xiào笑róng容lì kè立刻xiāo shī消失le了。

Nghe được tin này, nụ cười trên mặt anh ấy lập tức tắt ngấm (biến mất).

suí zhe随着shí jiān时间de的tuī推yí移，wǒ我duì对tā他de的hèn恨yì意yě也xiāo shī消失le了。

Cùng với thời gian trôi đi, nỗi hận của tôi đối với anh ta cũng tan biến rồi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây