Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
jìnghuà
HSK 6
Thanh lọc
Hán Việt:TỊNH HÓA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng+争Tranh+亻Nhân+匕Tỉ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

净化
jìnghuà
Thanh lọc
净
jìng • tịnh
Sạch sẽ
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (bên trái)
Bộ Băng
争
Tranhzhēng
Tranh / âm đọc (bên phải)
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Dùng dòng nước mát lạnh như băng (冫) cọ rửa hết mọi vết bẩn (净: chữ Tranh 争) để biến đổi hoàn toàn (化: người đứng 亻 hóa lộn ngược 匕) tạp chất thành nguồn nước tinh khiết chính là quá trình "thanh lọc" (净化).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Thanh lọc
ENTiếng Anh:Purify
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tái台jīqì机器kěyǐ可以jìnghuà净化kōngqì空气。
Chiếc máy này có thể thanh lọc không khí.
This machine can purify the air.
#2
zhíwù植物yǒuzhùyú有助于jìnghuà净化huánjìng环境。
Cây cối giúp thanh lọc môi trường.
Plants help purify the environment.
#3
wūshuǐ污水chǔlǐchǎng处理厂fùzé负责jìnghuà净化wūshuǐ污水。
Nhà máy xử lý nước thải phụ trách làm sạch nước thải.
The sewage treatment plant is responsible for purifying wastewater.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây