Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
jiǎnshǎo
HSK4
giảm bớt, giảm thiểu, rút bớt (về số lượng, mức độ).
Hán Việt:GIẢM THIỂU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng+咸Chữ Giảm+小Tiểu+丿Nét phẩy

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

减少
jiǎnshǎo
Cắt giảm
减
jiǎn • giảm
giảm bớt
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, giá lạnh (bên trái)
Bộ Băng
咸
Chữ Giảmxián
Có muối / âm đọc (bên phải)
少
shǎo • thiểu
ít
小
Bộ Tiểu (biến thể)xiǎo
Nhỏ, ít ỏi
Bộ Tiểu (biến thể)
丿
Nét phẩypiě
Nét cắt bớt (phía trên)
Nét phẩy
Mẹo nhớ nhanh:

Như tảng băng (冫) gặp vị mặn (咸) tan chảy vơi dần (减) và như vật nhỏ (小) lại bị phẩy bớt đi một phần (丿) nên ngày càng ít ỏi (少), đó là hành động "cắt giảm" (减少) những tiêu hao không cần thiết.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giảm bớt, giảm thiểu, rút bớt (về số lượng, mức độ).
ENTiếng Anh:To reduce / To decrease / To cut down.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们yào要jiǎnshǎo减少làngfèi浪费。
Chúng ta phải giảm bớt sự lãng phí.
We need to reduce waste.
#2
zhè这yǒuzhùyú有助于jiǎnshǎo减少kōngqìwūrǎn空气污染。
Việc này có ích cho việc giảm thiểu ô nhiễm không khí.
This helps reduce air pollution.
#3
jīnnián今年zhèlǐ这里de的yóukè游客shùliàng数量jiǎnshǎo减少le了。
Năm nay lượng du khách ở đây đã giảm đi.
The number of tourists here has decreased this year.
#4
wèile为了jiǎnshǎo减少kāizhī开支,tā他bāndào搬到le了xiǎo小fángzi房子lǐ里。
Để cắt giảm chi tiêu, anh ấy đã chuyển đến một căn nhà nhỏ.
To reduce expenses, he moved into a smaller house.
#5
zhèyàng这样zuò做kěyǐ可以jiǎnshǎo减少chūcuò出错de的jīhuì机会。
Làm như vậy có thể giảm bớt cơ hội mắc sai lầm.
Doing this can reduce the chance of making mistakes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây