Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
qiánshuǐ
HSK 6
lặn, lặn nước, tàu ngầm (tiếng lóng: chỉ xem không tương tác trên mạng).
Hán Việt:TIỀM THỦY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy+替Chữ Thế+水Thủy

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

潜水
qiánshuǐ
Lặn
潜
qián • tiềm
lặn
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
替
Chữ Thếtì
thay, thay cho, hộ / âm đọc (bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Người vận động viên thay phiên nhau (替) ẩn mình sâu dưới làn nước (潜: bộ Thủy 氵) để khám phá thế giới đại dương mênh mông (水), đó là bộ môn "lặn" (潜水).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:lặn, lặn nước, tàu ngầm (tiếng lóng: chỉ xem không tương tác trên mạng).
ENTiếng Anh:To dive / To go underwater / To lurk (on internet forums).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
hǎinán海南shì是yí一gè个fēicháng非常shìhé适合qiánshuǐ潜水de的dìfang地方。
Hải Nam là một nơi rất thích hợp để lặn biển.
Hainan is a great place for diving.
#2
wǒ我xiǎng想qù去mǎ'ěrdàifū马尔代夫kǎo考qiánshuǐ潜水zhèng证。
Tôi muốn đi Maldives để thi lấy chứng chỉ lặn.
I want to go to the Maldives to get my diving certification.
#3
tā他zài在qún群lǐ里qiánshuǐ潜水hěn很jiǔ久le了,cónglái从来bù不shuōhuà说话。
Anh ấy 'tàu ngầm' trong nhóm lâu lắm rồi, chẳng bao giờ nói câu nào.
He has been lurking in the group for a long time and never says anything.
#4
bié别qiánshuǐ潜水le了,kuài快chūlái出来liáoliáo聊聊ba吧。
Đừng 'lặn' nữa, mau trồi lên (ra đây) nói chuyện đi.
Stop lurking and come chat with us.
#5
shēnhǎi深海qiánshuǐ潜水xūyào需要zhuānyè专业de的zhuāngbèi装备。
Lặn biển sâu cần có trang thiết bị chuyên dụng.
Deep-sea diving requires specialized equipment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây