Liên hệ
响
xiǎng
reo, kêu, vang lên (âm thanh)
Hán việt: hưởng
丨フ一ノ丨フ丨フ一
9
HSK1
Động từ

Từ ghép

音响
yīnxiǎng
âm thanh, hệ thống âm thanh, giọng, loa phóng thanh, loa
影响
yǐngxiǎng
ảnh hưởng

Ví dụ

1
wǒgāng我刚dào到jiā家，zhènghǎo正好diànhuàxiǎng电话响le了。
Điện thoại reo đúng lúc tôi vừa về nhà
2
diànhuàlíng电话铃zài在xiǎng响
Chuông điện thoại đang reo.
3
ménlíng门铃xiǎng响le了。
Chuông cửa vang lên.
4
yuèduì乐队de的yīnyuè音乐xiǎngchè响彻zhěnggè整个dàtīng大厅。
Âm nhạc của ban nhạc vang khắp cả hội trường.
5
nàbiān那边de的zhōng钟zhèngzài正在xiǎng响
Cái đồng hồ ở đó đang kêu.
6
zhǎngshēng掌声xiǎngqǐ响起。
Tiếng vỗ tay vang lên.
7
wūrǎn污染duì对huánjìng环境yǒu有hěndà很大de的yǐngxiǎng影响。
Ô nhiễm có ảnh hưởng lớn đến môi trường.
8
qìhòu气候duì对rén人de的jiànkāng健康yǒu有yǐngxiǎng影响。
Khí hậu ảnh hưởng đến sức khỏe của con người.
9
shīmián失眠yǐjīng已经yǐngxiǎng影响dào到le了wǒ我de的gōngzuò工作。
Mất ngủ đã ảnh hưởng đến công việc của tôi.
10
zhècì这次zhèngcè政策de的biànhuà变化yǐngxiǎng影响hěndà很大。
Sự thay đổi chính sách lần này có ảnh hưởng lớn.
11
bèiduōfēn贝多芬de的dìjiǔ第九jiāoxiǎngqǔ交响曲shì是yīshǒu一首shìjiè世界zhùmíng著名de的míngqū名曲。
Bản giao hưởng số 9 của Beethoven là một bản nhạc nổi tiếng thế giới.
12
xiàxuě下雪huì会yǐngxiǎng影响jiāotōng交通。
Tuyết rơi sẽ ảnh hưởng đến giao thông.