响 (xiǎng) - kêu, vang, reo (phát ra âm thanh).

响

xiǎng

kêu, vang, reo (phát ra âm thanh).

Hán việt: hưởng

Nét bút丨フ一ノ丨フ丨フ一

Số nét9

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Âm thanh (口) vang ra theo mọi hướng (向), tiếng kêu lan tỏa khắp nơi, vang lên 响.

Thành phần cấu tạo

响

xiǎng

reo, kêu, vang lên (âm thanh)

口

Bộ Khẩu

Miệng, âm thanh (nằm bên trái)

向

Hướng

Hướng về / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 响 – reo, kêu, vang lên (âm thanh)

Từ ghép

音响

yīnxiǎng

âm thanh, hệ thống âm thanh, giọng, loa phóng thanh, loa

影响

yǐngxiǎng

ảnh hưởng

Định nghĩa

động từ

Nghĩa:kêu, vang, reo (phát ra âm thanh).

Ví dụ (8)

nǐ你de的shǒu jī手机xiǎng响le了。

Điện thoại của bạn kêu rồi kìa.

mén门líng铃xiǎng响gè个bù不tíng停。

Chuông cửa reo không ngừng.

nào闹zhōng钟liù六diǎn点jiù就xiǎng响le了。

Đồng hồ báo thức đã reo từ lúc 6 giờ.

quán全chǎng场xiǎng响qǐ起le了zhǎng掌shēng声。

Cả hội trường vang lên tiếng vỗ tay.

wài外miàn面tūr án突然xiǎng响le了yī一shēng声léi雷。

Bên ngoài đột nhiên vang lên một tiếng sấm.

tính từ

Nghĩa:to, lớn (âm thanh), vang dội.

Ví dụ (7)

bǎ把diàn shì电视de的shēng yīn声音kāi开xiǎng响yī一diǎn点。

Mở tiếng tivi to lên một chút.

tā他de的sǎng嗓mén门zhēn真xiǎng响。

Giọng của anh ấy to thật.

zhè这yīn音xiāng箱dī低yīn音hěn很xiǎng响。

Cái loa này tiếng bass rất to/vang.

tài太xiǎng响le了，chǎo吵sǐ死rén人le了。

To quá, ồn chết đi được.

zhè这léi雷shēng声bù不gòu够xiǎng响。

Tiếng sấm này chưa đủ to.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây