Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
égānjiàng
HSK1
Pa-tê gan ngỗng, gan ngỗng béo
Hán Việt:NGA CAN TƯƠNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
我Ngã • chữ 鹅+鸟Điểu • chữ 鹅+⺼Nhục • chữ 肝+干Can • chữ 肝+丬Tường • chữ 酱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鹅肝酱
égānjiàng
Pa-tê gan ngỗng, gan ngỗng béo
鹅
é • nga
con ngỗng
我
Ngãwǒ
Tôi / âm đọc (bên trái)
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Con chim (bên phải)
Bộ Điểu (giản thể)
肝
gān • can
Gan
⺼
Bộ Nhục
Thịt, cơ quan trong cơ thể
Bộ Nhục
干
Bộ Cangān
Cái khiên che chắn / âm đọc
Bộ Can
酱
jiàng • tương
tương
丬
Bộ Tường (giản thể)pán
Mảnh gỗ, giường / âm đọc (bên trái)
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối, chiều tà (bên phải)
Bộ Tịch
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (phía dưới)
Bộ Dậu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鹅肝酱" (égānjiàng) mang nghĩa "Pa-tê gan ngỗng, gan ngỗng béo", kết hợp bởi 鹅 (é - nga): "con ngỗng" + 肝 (gān - can): "Gan" + 酱 (jiàng - tương): "tương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鹅: Chú chim lớn (鸟) vươn cái cổ cao kiêu hãnh như muốn khẳng định cái tôi của mình (我) giữa mặt hồ là con ngỗng trắng (鹅). • Chữ 肝: Cơ quan bằng thịt (⺼) nằm trong cơ thể làm nhiệm vụ như tấm khiên (干) giải độc và bảo vệ sức khỏe chính là lá gan (肝). • Chữ 酱: Thịt ướp trên thớt gỗ (丬) qua nhiều đêm tối (夕) trong chiếc bình ủ lên men (酉) sẽ tạo thành món tương, nước sốt đậm đà (酱).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Pa-tê gan ngỗng, gan ngỗng béo
ENTiếng Anh:Foie gras
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cāntīng餐厅lǐ里yǒu有é鹅gān肝jiàng酱kāiwèicài开胃菜。
Trong nhà hàng có món khai vị pa-tê gan ngỗng.
The restaurant has a foie gras appetizer.
#2
é鹅gān肝jiàng酱de的wèidào味道hěn很tèbié特别。
Vị pa-tê gan ngỗng rất đặc biệt.
The flavor of foie gras pâté is very special.
#3
tā他bǎ把é鹅gān肝jiàng酱mǒ抹zài在miànbāo面包shàng上。
Anh ấy phết pa-tê gan ngỗng lên bánh mì.
He spread foie gras pâté on the bread.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây