Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xǐdíyè
HSK1
Nước rửa bát
Hán Việt:TẨY ĐỊCH DỊCH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 洗+先Tiên • chữ 洗+条Chữ Thiêu • chữ 涤+夜Chữ Dạ • chữ 液

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洗涤液
xǐdíyè
Nước rửa bát
洗
xǐ • tẩy
rửa
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (nằm bên phải)
涤
dí • địch
Tẩy rửa
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
条
Chữ Thiêutiáo
con (dùng cho sông, cá, chân), sợi, chiếc / âm đọc (bên phải)
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "洗涤液" (xǐdíyè) mang nghĩa "Nước rửa bát", kết hợp bởi 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 涤 (dí - địch): "Tẩy rửa" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 涤: Dùng dòng nước mát (氵) dội qua từng cành cây (条) để cuốn trôi hết mọi bụi bẩn bám lâu ngày, mang nghĩa là tẩy rửa, làm sạch (涤). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nước rửa bát
ENTiếng Anh:Washing-up liquid
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǐwǎn洗碗shí时yào要yòng用xǐdíyè洗涤液。
Khi rửa bát phải dùng nước rửa bát.
Use dish soap when washing dishes.
#2
zhè这píng瓶xǐdíyè洗涤液kuài快yòngwán用完le了。
Chai nước rửa bát này sắp dùng hết rồi.
This bottle of dish soap is almost used up.
#3
xǐdíyè洗涤液fàng放zài在xǐwǎnchí洗碗池pángbiān旁边。
Nước rửa bát đặt cạnh bồn rửa.
The dish soap is placed beside the sink.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây