消化 (xiāohuà) - tiêu hóa

消化

xiāohuà

tiêu hóa

Hán việt: tiêu hoa

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

verb / noun (physiological)

Nghĩa:tiêu hóa (thức ăn).

Ví dụ (6)

zhèzhǒng这种shíwù食物hěn很nán难xiāohuà消化。

Loại thức ăn này rất khó tiêu hóa.

xìjiáomànyàn细嚼慢咽yǒuzhùyú有助于xiāohuà消化。

Nhai kỹ nuốt chậm có lợi cho việc tiêu hóa.

fàn饭hòu后sànbù散步kěyǐ可以bāngzhù帮助xiāohuà消化。

Đi bộ sau khi ăn có thể giúp tiêu hóa.

tā他de的xiāohuàxìtǒng消化系统bútàihǎo不太好。

Hệ tiêu hóa của anh ấy không tốt lắm.

hē喝chá茶néng能cùjìn促进xiāohuà消化。

Uống trà có thể thúc đẩy tiêu hóa.

verb (metaphorical)

Nghĩa:tiêu hóa (kiến thức), tiếp thu, hiểu thấu đáo.

Ví dụ (4)

zhème这么duō多xīn新dāncí单词，wǒ我xūyào需要shíjiān时间xiāohuà消化yíxià一下。

Nhiều từ mới thế này, tôi cần thời gian để 'tiêu hóa' (học và nhớ) một chút.

lǎoshī老师jiǎng讲de的nèiróng内容tài太nán难，xuéshēng学生men们yìshí一时wúfǎ无法xiāohuà消化。

Nội dung thầy giảng khó quá, học sinh nhất thời không thể tiếp thu nổi.

tā他zài在nǔlì努力xiāohuà消化zhège这个huài坏xiāoxī消息。

Anh ấy đang cố gắng chấp nhận (tiêu hóa) cái tin xấu này.

bǎ把xué学dào到de的zhīshi知识xiāohuà消化xīshōu吸收。

Tiêu hóa và hấp thụ những kiến thức đã học được.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây