Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
ángguì
HSK7-9
đắt đỏ, đắt tiền, giá cao.
Hán Việt:NGANG QUÝ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 昂+卬Ngang • chữ 昂+中Trung • chữ 贵+贝Bối • chữ 贵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

昂贵
ángguì
Đắt
昂
áng • ngang
cao
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
卬
Ngangáng
Ngẩng / âm đọc (phía dưới)
贵
guì • quý
đắt
中
Trung (biến thể)zhōng
Ở giữa, trung tâm (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "昂贵" (ángguì) mang nghĩa "Đắt", kết hợp bởi 昂 (áng - ngang): "cao" + 贵 (guì - quý): "đắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 昂: Ngẩng cao đầu (卬) hướng thẳng lên ánh mặt trời rực rỡ (日) thể hiện khí phách hiên ngang, vươn cao (昂). • Chữ 贵: Những đồng tiền vỏ sò (贝) được cất giữ cẩn mật ở vị trí trung tâm (中) đều là vật phẩm đắt đỏ, quý giá (贵).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:đắt đỏ, đắt tiền, giá cao.
ENTiếng Anh:Expensive / Costly.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这jiā家shāngdiàn商店chūshòu出售ángguì昂贵de的zhūbǎo珠宝shǒushì首饰。
Cửa hàng này bán những đồ trang sức châu báu đắt đỏ.
This store sells expensive jewelry.
#2
zài在dà大chéngshì城市shēnghuó生活,zhùfáng住房chéngběn成本fēicháng非常ángguì昂贵。
Sống ở thành phố lớn, chi phí nhà ở vô cùng đắt đỏ.
In big cities, housing costs are very high.
#3
zhè这bù部diànyǐng电影de的zhìzuò制作fèiyòng费用xiāngdāng相当ángguì昂贵。
Chi phí sản xuất bộ phim này khá là đắt đỏ.
The production costs of this film were quite expensive.
#4
jǐnguǎn尽管jiàgé价格ángguì昂贵,zhè这kuǎn款shǒujī手机yīrán依然gōngbúyìngqiú供不应求。
Mặc dù giá cả đắt đỏ, mẫu điện thoại này vẫn cung không đủ cầu.
Despite its high price, this phone is still in short supply.
#5
wèile为了zhìbìng治病,tā他zhīfù支付le了ángguì昂贵de的yīyàofèi医药费。
Để chữa bệnh, anh ấy đã chi trả viện phí đắt đỏ.
To treat his illness, he paid expensive medical bills.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây