难过 (nánguò) - buồn, đau lòng, khó chịu (trong lòng).

难过

nánguò

buồn, đau lòng, khó chịu (trong lòng).

Hán việt: nan qua

Từ trái nghĩa高兴

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 难过

tính từ (cảm xúc)

Nghĩa:buồn, đau lòng, khó chịu (trong lòng).

Ví dụ (8)

tīng听dào到zhè ge这个huài坏xiāo xi消息，wǒ我hěn很nán guò难过。

Nghe được tin xấu này, tôi rất buồn.

bié别nán guò难过le了，xià下cì次zài再nǔ lì努力ba吧。

Đừng buồn nữa, lần sau lại cố gắng nhé.

kàn看zhe着tā他nán guò难过de的yàng zi样子，wǒ我yě也xiǎng想kū哭。

Nhìn dáng vẻ đau lòng của anh ấy, tôi cũng muốn khóc.

wèi le为了nà那jiàn件shì事，tā她nán guò难过hǎo好jǐ几tiān天。

Vì chuyện đó mà cô ấy buồn bã suốt mấy ngày liền.

xiǎo小gǒu狗sǐ死le了，hái zi孩子men们fēi cháng非常nán guò难过。

Con cún chết rồi, bọn trẻ vô cùng đau buồn.

tính từ / động từ (condition)

Nghĩa:khó sống, khó khăn (về kinh tế, cuộc sống) / khó đi qua (đường sá).

Ví dụ (2)

nà那shí hou时候méi没qián钱，rì zi日子hěn很nán guò难过。

Hồi đó không có tiền, cuộc sống rất khó khăn (khó sống).

zhè这tiáo条lù路kēng坑keng坑wā洼wā洼de的，zhēn真nán guò难过。

Con đường này lồi lõm, thật khó đi (khó vượt qua).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây