Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jiǎobànqì
HSK1
Đồ dùng để đánh trứng
Hán Việt:GIẢO BẠN KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 搅+觉Giản thể từ 覺 • chữ 搅+半Bán • chữ 拌+口Khẩu • chữ 器+犬Khuyển • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

搅拌器
jiǎobànqì
Đồ dùng để đánh trứng
搅
jiǎo • giảo
Khuấy
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
觉
Giản thể từ 覺jué
Hình mắt mở nhìn ra (phồn thể có bộ Kiến 見) / âm đọc (bên phải)
拌
bàn • bạn
trộn
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
半
Bánbàn
Nửa / âm đọc (bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "搅拌器" (jiǎobànqì) mang nghĩa "Đồ dùng để đánh trứng", kết hợp bởi 搅 (jiǎo - giảo): "Khuấy" + 拌 (bàn - bạn): "trộn" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 搅: Đưa bàn tay (扌) khuấy đảo liên hồi làm cho người đang ngủ phải tỉnh giấc (觉), gây xáo trộn và quấy rối (搅). • Chữ 拌: Tay (扌) trộn nửa (半) này nửa kia lại, khuấy đều thức ăn, trộn 拌. • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đồ dùng để đánh trứng
ENTiếng Anh:Whisk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她yòng用jiǎobànqì搅拌器dǎ打jīdàn鸡蛋。
Cô ấy dùng đồ đánh trứng để đánh trứng.
She beat the eggs with a whisk.
#2
jiǎobànqì搅拌器kěyǐ可以ràng让miànhù面糊gèng更jūnyún均匀。
Đồ đánh trứng có thể làm bột nhão đều hơn.
A whisk can make the batter more even.
#3
zhè这gè个jiǎobànqì搅拌器shì是búxiùgāng不锈钢de的。
Cái đồ đánh trứng này làm bằng thép không gỉ.
This whisk is made of stainless steel.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây