切 (qiē / qiè) - cắt, thái, bổ (dùng dao).

切

qiē / qiè

cắt, thái, bổ (dùng dao).

Hán việt: thiết

Nét bút一フフノ

Số nét4

Lượng từ:次

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Dùng dao (刀) cắt thành bảy (七) miếng, lưỡi dao sắc xẻ vật ra từng lát, cắt 切, lát.

Thành phần cấu tạo

切

qiē / qiè

cắt, lát

七

Thất

Bảy / âm đọc (nằm bên trái)

刀

Bộ Đao

Dao (nằm bên phải)

Từ ghép (9)

trộm cắp; lén lút; khiêm xưng

Định nghĩa (2)

động từ (đọc 'qiē')

Nghĩa:cắt, thái, bổ (dùng dao).

Ví dụ (8)

qǐng请bāng帮wǒ我bǎ把xī guā西瓜qiē切kāi开。

Làm ơn giúp tôi bổ quả dưa hấu ra.

bǎ把ròu肉qiē切chéng成xiǎo小kuài块。

Thái thịt thành từng miếng nhỏ.

zhè这bǎ把dāo刀qiē切cài菜hěn很kuài快。

Con dao này thái rau rất nhanh.

wǒ men我们yào要qiē切duàn断chuánr ǎn传染yuán源。

Chúng ta phải cắt đứt nguồn lây nhiễm.

wèi le为了ān quán安全，qǐng请qiē切duàn断diàn yuán电源。

Để an toàn, vui lòng ngắt (cắt) nguồn điện.

động từ / tính từ (đọc 'qiè')

Nghĩa:hợp, sát, thiết thực, nhất thiết (thường dùng trong từ ghép hoặc mệnh lệnh).

Ví dụ (8)

zhè这zhǒng种xiǎng想fǎ法bù不qiè shí切实jì际。

Suy nghĩ kiểu này không sát với thực tế (không thực tế).

chū出mén门zài在wài外，qiè切jì记zhù yì注意ān quán安全。

Đi ra ngoài, nhất thiết phải nhớ chú ý an toàn.

zhè这jiàn件shì事yǔ与nǐ你de的lì yì利益mì qiè密切xiāng guān相关。

Việc này liên quan mật thiết đến lợi ích của bạn.

tā他gǎn感dào到yī一zhǒng种jí qiè急切de的kě wàng渴望。

Anh ấy cảm thấy một sự khao khát cấp thiết.

wǒ men我们yào要zhǎo找dào到yī一gè个què qiè确切de的dá àn答案。

Chúng ta phải tìm ra một đáp án chính xác.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây