陈旧 (chénjiù) - lỗi thời, lạc hậu, cũ kỹ, xưa cũ, cổ lỗ sĩ (quan niệm, kiến thức, máy móc).

陈旧

chénjiù

lỗi thời, lạc hậu, cũ kỹ, xưa cũ, cổ lỗ sĩ (quan niệm, kiến thức, máy móc).

Hán việt: trần cựu

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 陈旧

tính từ

Nghĩa:lỗi thời, lạc hậu, cũ kỹ, xưa cũ, cổ lỗ sĩ (quan niệm, kiến thức, máy móc).

Ví dụ (8)

zhè这zhǒng种chén jiù陈旧de的guān niàn观念zǎo早jiù就gāi该pāo qì抛弃le了。

Cái quan niệm lỗi thời này đáng lẽ phải vứt bỏ từ lâu rồi.

gōng chǎng工厂lǐ里de的shè bèi设备shí fēn十分chén jiù陈旧，jí急xū需gēng xīn更新huàn换dài代。

Thiết bị trong nhà máy vô cùng lạc hậu (cũ kỹ), cần gấp rút đổi mới.

zhè这běn本shū书lǐ里de的nèi róng内容yǐ jīng已经chén jiù陈旧le了，bù不zài再shì适yòng用。

Nội dung trong cuốn sách này đã lỗi thời rồi, không còn thích hợp để dùng nữa.

suī虽rán然jiā jù家具yǒu有xiē些chén jiù陈旧，dàn但bǎi摆fàng放de得hěn很zhěng qí整齐。

Tuy đồ nội thất có hơi cũ kỹ, nhưng được sắp xếp rất gọn gàng.

bù不yào要zǒng shì总是yòng用chén jiù陈旧de的yǎn guāng眼光kàn看wèn tí问题。

Đừng lúc nào cũng dùng con mắt (cách nhìn) lạc hậu để nhìn nhận vấn đề.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây