Hán Việt:TRẦN CỰU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 陈+东Đông • chữ 陈+丨Nét sổ • chữ 旧+日Nhật • chữ 旧
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
陈旧
lỗi thời, lạc hậu, cũ kỹ, xưa cũ, cổ lỗ sĩ (quan niệm, kiến thức, máy móc).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:lỗi thời, lạc hậu, cũ kỹ, xưa cũ, cổ lỗ sĩ (quan niệm, kiến thức, máy móc).
ENTiếng Anh:Outdated / Obsolete / Old-fashioned / Stale.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这种陈旧的观念早就该抛弃了。
Cái quan niệm lỗi thời này đáng lẽ phải vứt bỏ từ lâu rồi.
This outdated way of thinking should have been abandoned long ago.
#2
工厂里的设备十分陈旧，急需更新换代。
Thiết bị trong nhà máy vô cùng lạc hậu (cũ kỹ), cần gấp rút đổi mới.
The equipment in the factory is very outdated and urgently needs to be upgraded.
#3
这本书里的内容已经陈旧了，不再适用。
Nội dung trong cuốn sách này đã lỗi thời rồi, không còn thích hợp để dùng nữa.
The content in this book is already outdated and no longer applicable.
#4
虽然家具有些陈旧，但摆放得很整齐。
Tuy đồ nội thất có hơi cũ kỹ, nhưng được sắp xếp rất gọn gàng.
Although the furniture is somewhat old, it is arranged very neatly.
#5
不要总是用陈旧的眼光看问题。
Đừng lúc nào cũng dùng con mắt (cách nhìn) lạc hậu để nhìn nhận vấn đề.
Don't always look at problems through an outdated lens.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây