Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
fāméi
HSK1
Bị mốc
Hán Việt:PHÁT MAI••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
发Giản thể từ 發 • chữ 发+雨Vũ • chữ 霉+每Mỗi • chữ 霉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发霉
fāméi
Bị mốc
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
霉
méi • mai
Mốc
雨
Bộ Vũyǔ
Cơn mưa, thời tiết (phía trên)
Bộ Vũ
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发霉" (fāméi) mang nghĩa "Bị mốc", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 霉 (méi - mai): "Mốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 霉: Mỗi (每) khi mùa mưa (雨) kéo dài ẩm ướt, đồ đạc trong nhà rất dễ lên men và mọc nấm mốc, meo (霉).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bị mốc
ENTiếng Anh:Mouldy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
miànbāo面包fàng放jiǔ久le了huì会fāméi发霉。
Bánh mì để lâu sẽ bị mốc.
Bread will get moldy if left out for too long.
#2
zhèxiē这些shuǐguǒ水果yǐjīng已经fāméi发霉le了。
Những trái cây này đã bị mốc rồi.
This fruit has already gone moldy.
#3
cháoshī潮湿de的dìfang地方róngyì容易ràng让shíwù食物fāméi发霉。
Nơi ẩm ướt dễ làm thực phẩm bị mốc.
Damp places easily cause food to get moldy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây