生气 (shēngqì) - Tức giận

生气

shēngqì

Tức giận

Hán việt: sanh khí

Cấp độ

HSK 3/4

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

verb/adjective

Nghĩa:tức giận, giận dỗi, nổi cáu (trạng thái cảm xúc tiêu cực).

Ví dụ (9)

bié别shēngqì生气liǎo了，wǒ我shì是gēn跟nǐ你kāiwánxiào开玩笑de的。

Đừng giận nữa mà, tôi là đùa với bạn thôi.

rúguǒ如果nǐ你zài再chídào迟到，lǎobǎn老板yídìng一定huì会shēngqì生气de的。

Nếu bạn còn đến muộn nữa, ông chủ nhất định sẽ tức giận đấy.

wèile为了zhème这么diǎn点xiǎoshì小事shēngqì生气，zhēn真bùzhídé不值得。

Vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà tức giận thì thật không đáng.

kàn看zhe着tā他shēngqì生气de的yàngzi样子，wǒ我bù不gǎn敢shuōhuà说话。

Nhìn dáng vẻ tức giận của anh ấy, tôi không dám nói gì.

wǒ我hái还zài在shēng生tā他de的qì气，bùxiǎng不想jiē接tā他de的diànhuà电话。

Tôi vẫn đang giận anh ấy (sinh khí của anh ấy), không muốn nghe điện thoại của anh ấy.

Danh từ

Nghĩa:sinh khí, sức sống (nghĩa văn viết/ẩn dụ).

Ví dụ (2)

chūntiān春天dàole到了，dàdì大地chōngmǎn充满liǎo了shēngqì生气。

Mùa xuân đến rồi, mặt đất tràn đầy sức sống.

zhè这pénhuā盆花suīrán虽然kūwěi枯萎liǎo了，dàn但háiyǒu还有yìdiǎn一点shēngqì生气。

Chậu hoa này tuy đã héo rồi, nhưng vẫn còn chút sự sống.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây