生气 (shēngqì) - tức giận, giận dỗi, nổi cáu (trạng thái cảm xúc tiêu cực).

生气

shēngqì

tức giận, giận dỗi, nổi cáu (trạng thái cảm xúc tiêu cực).

Hán việt: sanh khí

Cấp độ

HSK 3/4

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

động từ / tính từ

Nghĩa:tức giận, giận dỗi, nổi cáu (trạng thái cảm xúc tiêu cực).

Ví dụ (9)

bié别shēng qì生气le了，wǒ我shì是gēn跟nǐ你kāi wán xiào开玩笑de的。

Đừng giận nữa mà, tôi là đùa với bạn thôi.

rú guǒ如果nǐ你zài再chídào迟到，lǎo bǎn老板yī dìng一定huì会shēng qì生气de的。

Nếu bạn còn đến muộn nữa, ông chủ nhất định sẽ tức giận đấy.

wèi le为了zhè这me么diǎn点xiǎo小shì事shēngqì生气，zhēn真bù不zhídé值得。

Vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà tức giận thì thật không đáng.

kàn看zhe着tā他shēng qì生气de的yàngzi样子，wǒ我bù不gǎn敢shuōhuà说话。

Nhìn dáng vẻ tức giận của anh ấy, tôi không dám nói gì.

wǒ我hái还zài在shēng生tā他de的qì气，bù不xiǎng想jiē接tā他de的diàn电huà话。

Tôi vẫn đang giận anh ấy (sinh khí của anh ấy), không muốn nghe điện thoại của anh ấy.

danh từ

Nghĩa:sinh khí, sức sống (nghĩa văn viết/ẩn dụ).

Ví dụ (2)

chūn春tiān天dào到le了，dà大dì地chōng mǎn充满le了shēngqì生气。

Mùa xuân đến rồi, mặt đất tràn đầy sức sống.

zhè这pén盆huā花suī虽rán然kū wěi枯萎le了，dàn但hái还yǒu有yī一diǎn点shēngqì生气。

Chậu hoa này tuy đã héo rồi, nhưng vẫn còn chút sự sống.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây