气 (qì) - không khí, hơi, khí (gas), mùi, hơi thở.

气

qì

không khí, hơi, khí (gas), mùi, hơi thở.

Hán việt: khí

Nét bútノ一一フ

Số nét4

Lượng từ:口

Cấp độ

HSK 1/2

Loại từ

—

Gợi nhớ

Hình ba nét như làn hơi nước mỏng bốc lên không trung, khí bay lên nhẹ nhàng, hơi nước 气.

Thành phần cấu tạo

气

qì

khí, hơi; giận

气

Bộ Khí

Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất

Hình ảnh:

Từ ghép

客气

kèqi

khách sáo, lịch sự (một cách xã giao)

sưởi, hệ thống sưởi, lò sưởi

không khí, bầu không khí

thở hổn hển, thở dốc, thở không ra hơi

Bơm hơi, cổ vũ, khích lệ

Định nghĩa

danh từ

Nghĩa:không khí, hơi, khí (gas), mùi, hơi thở.

Ví dụ (8)

zǎo早chén晨gōng yuán公园lǐ里de的kōng qì空气fēi cháng非常xīnxiān新鲜，shì hé适合chén晨liàn练。

Buổi sáng không khí trong công viên rất trong lành, thích hợp để tập thể dục.

yīn因wèi为pǎo跑de得tài太kuài快，tā他lèi累de得yǒu有diǎn点chuǎn喘bù guò不过qì气lái来。

Vì chạy quá nhanh, anh ấy mệt đến mức hơi thở gấp gáp (thở không ra hơi).

zhè gè这个lún tāi轮胎méi没qì气le了，wǒ men我们xū yào需要qù去xiū修chē车diàn店chōng充qì气。

Cái lốp xe này hết hơi rồi, chúng ta cần đến tiệm sửa xe để bơm hơi.

fáng jiān房间lǐ里yǒu有yī一gǔ股méi煤qì气de的wèidào味道，kuài快dǎ打kāi开chuāng hu窗户tōng通fēng风。

Trong phòng có mùi khí ga, mau mở cửa sổ ra cho thoáng khí.

zhè这lǐ里de的qì hòu气候fēi cháng非常yí宜rén人，dōng冬nuǎn暖xià夏liáng凉。

Khí hậu ở đây rất dễ chịu, đông ấm hè mát.

danh từ / động từ

Nghĩa:giận, tức giận, bực bội (khí thế, thái độ).

Ví dụ (8)

bié别wèi为zhè这diǎn点xiǎo小shì事shēngqì生气，bù不zhídé值得。

Đừng vì chuyện nhỏ này mà tức giận, không đáng đâu.

tā他gāng cái刚才shuō说de的huà话què shí确实hěn很qì气rén人。

Những lời anh ấy vừa nói quả thực rất chọc tức người khác.

wǒ我hái还zài在qì气tóu头shàng上，bù不xiǎng想gēn跟nǐ你shuōhuà说话。

Tôi vẫn đang ở cơn nóng giận (đầu sóng ngọn gió), không muốn nói chuyện với bạn.

wèi le为了bù不ràng让tā他shēngqì生气，wǒ我zhǐ hǎo只好dā ying答应le了tā他de的yāoqiú要求。

Để không làm anh ấy giận, tôi đành phải đồng ý yêu cầu của anh ấy.

zhè这shì是wèi le为了chū出zhè这kǒu口è恶qì气。

Làm thế này là để xả cục tức (cơn giận dữ) này.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây