Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jīngkǒng
HSK1
Sợ hãi
Hán Việt:KINH KHỦNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 惊+京Kinh • chữ 惊+巩Chữ Củng • chữ 恐+心Tâm • chữ 恐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

惊恐
jīngkǒng
Sợ hãi
惊
jīng • kinh
kinh ngạc
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao / âm đọc (bên phải)
恐
kǒng • khủng
Sợ hãi
巩
Chữ Củnggǒng
củng cố, tăng cường / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "惊恐" (jīngkǒng) mang nghĩa "Sợ hãi", kết hợp bởi 惊 (jīng - kinh): "kinh ngạc" + 恐 (kǒng - khủng): "Sợ hãi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 惊: Trái tim (忄) bỗng đập thình thịch khi lần đầu nhìn thấy lầu cao chốn kinh đô (京) tráng lệ nên vô cùng kinh ngạc, giật mình (惊). • Chữ 恐: Dù bên ngoài cố gắng củng cố (巩) giữ vẻ bình tĩnh nhưng trái tim (心) bên trong vẫn đập loạn nhịp vì lo lắng và sợ hãi (恐).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Sợ hãi
ENTiếng Anh:Horrified
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子jīngkǒng惊恐de地duǒ躲zài在māma妈妈shēnhòu身后。
Đứa trẻ hoảng sợ trốn sau lưng mẹ.
The child hid behind his mother in terror.
#2
tā她tīngdào听到jiānjiàoshēng尖叫声hòu后fēicháng非常jīngkǒng惊恐。
Sau khi nghe tiếng hét, cô ấy vô cùng hoảng sợ.
She was terrified after hearing the scream.
#3
rénmen人们dài带zhe着jīngkǒng惊恐de的biǎoqíng表情pǎo跑chūlái出来。
Mọi người chạy ra với vẻ mặt hoảng sợ.
People ran out with terrified expressions on their faces.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây