Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
àomàn
HSK1
Kiêu ngạo
Hán Việt:NGẠO MẠN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 傲+敖Ngao • chữ 傲+忄Tâm • chữ 慢+曼Mạn • chữ 慢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

傲慢
àomàn
Kiêu ngạo
傲
ào • ngạo
kiêu ngạo
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
敖
Ngaoáo
Ngao / âm đọc (bên phải)
慢
màn • mạn
Chậm rãi
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
曼
Mạnmàn
Dài / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "傲慢" (àomàn) mang nghĩa "Kiêu ngạo", kết hợp bởi 傲 (ào - ngạo): "kiêu ngạo" + 慢 (màn - mạn): "Chậm rãi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 傲: Một người (亻) luôn thích rong chơi tự đắc (敖) và xem thường mọi người xung quanh thì có tính cách kiêu ngạo, tự cao (傲). • Chữ 慢: Trái tim (忄) giữ nhịp đập khoan thai kéo dài (曼) không chút vội vã trước dòng đời hối hả, thể hiện phong thái chậm rãi, thong thả (慢).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Kiêu ngạo
ENTiếng Anh:Arrogant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的tàidù态度hěn很àomàn傲慢。
Thái độ của anh ấy rất kiêu ngạo.
His attitude is very arrogant.
#2
àomàn傲慢de的rén人hěn很nán难jiāopéngyǒu交朋友。
Người kiêu ngạo rất khó kết bạn.
It is hard for arrogant people to make friends.
#3
tā她bù不xǐhuan喜欢nà那gè个àomàn傲慢de的jīnglǐ经理。
Cô ấy không thích người quản lý kiêu ngạo đó.
She doesn't like that arrogant manager.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây