慢 (màn) - Chậm rãi, thong thả

慢

màn

Chậm rãi, thong thả

Hán việt: mạn

Nét bút丶丶丨丨フ一一丨フ丨丨一フ丶

Số nét14

Từ trái nghĩa快

Lượng từ:期

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

Tính từ

Nghĩa:chậm, từ từ (tốc độ thấp, trái với nhanh).

Ví dụ (8)

qǐng请nǐ你shuō说dé得màn慢yìdiǎnér一点儿hǎo好ma吗？

Bạn làm ơn nói chậm lại một chút được không?

tā他zǒulù走路zǒu走dé得fēicháng非常màn慢。

Anh ấy đi bộ đi rất là chậm.

zhèlǐ这里de的wǎng网sù速tài太màn慢liǎo了，dǎ打bù不kāi开wǎngyè网页。

Tốc độ mạng ở đây chậm quá, không mở được trang web.

wǒ我de的shǒubiǎo手表màn慢liǎo了wǔ五fēnzhōng分钟。

Đồng hồ của tôi bị chạy chậm mất 5 phút rồi.

biézháojí别着急，mànmàn慢慢lái来，huì会yǒubànfǎ有办法de的。

Đừng lo lắng, cứ từ từ thôi, sẽ có cách giải quyết mà.

greeting / adverb

Nghĩa:đi cẩn thận, từ từ thôi (dùng trong câu chào hỏi, dặn dò lịch sự).

Ví dụ (7)

mànzǒu慢走，lùshang路上xiǎoxīn小心！

Đi cẩn thận nhé (đi thong thả), đi đường chú ý an toàn! (Chào khách ra về).

gèwèi各位qǐng请màn慢yòng用。

Mời các vị cứ từ từ dùng bữa (Chúc ngon miệng).

zhèlǐ这里yǒu有hěn很duō多shū书，nín您kěyǐ可以mànmàn慢慢kàn看。

Ở đây có rất nhiều sách, ngài có thể từ từ xem.

yǔtiān雨天lù路huá滑，kāichē开车màn慢diǎnér点儿。

Trời mưa đường trơn, lái xe chậm một chút nhé.

màn慢diǎnér点儿chī吃，bié别yē噎zhe着liǎo了。

Ăn chậm thôi, kẻo bị nghẹn đấy.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây