有的 (yǒude) - một số, một vài (trong nhóm)

有的

yǒude

một số, một vài (trong nhóm)

Hán việt: dựu đích

Lượng từ:所

Cấp độHSK1

Loại từ

Đại từ

Phân tích từ 有的

wǒmen我们huānyíng欢迎suǒyǒu所有de的kèrén客人

Chúng ta chào đón tất cả khách hàng.

yǒude有的rén人xǐhuān喜欢dúshū读书，yǒude有的rén人bù不xǐhuān喜欢。

Một số người thích đọc sách, một số người thì không.

yǒude有的huā花chūntiān春天kāi开，yǒude有的qiūtiān秋天kāi开。

Một số loài hoa nở vào mùa xuân, một số nở vào mùa thu.

yǒude有的lǎoshī老师hěn很yángé严格，yǒude有的hěn很kuānsōng宽松。

Một số giáo viên rất nghiêm khắc, một số thì rất thoải mái.

yǒude有的shíwù食物duì对jiànkāng健康yǒuyì有益，yǒude有的bù不hǎo好。

Một số thực phẩm tốt cho sức khỏe, một số thì không.

yǒude有的rén人xuǎnzé选择qù去dà大chéngshì城市gōngzuò工作，yǒude有的xuǎnzé选择liúzài留在jiāxiāng家乡。

Một số người chọn đi làm ở thành phố lớn, một số chọn ở lại quê.

dāng当tīngdào听到jǐngbào警报shí时，suǒyǒu所有de的chēliàng车辆dū都bìxū必须tíngxiàlái停下来。

Khi nghe thấy báo động, tất cả các xe phải dừng lại.

tā他shīqù失去le了suǒyǒu所有de的xīwàng希望。

Anh ấy đã mất hết hy vọng.

hūrán忽然zhījiān之间，suǒyǒu所有de的dēng灯dū都miè灭le了。

Bỗng chốc, tất cả các đèn đều tắt.

yǎnyuán演员bìxū必须jìzhù记住suǒyǒu所有de的táicí台词。

Diễn viên phải nhớ hết tất cả lời thoại.

shǒuxiān首先，wǒ我yào要jiǎnchá检查suǒyǒu所有de的shèbèi设备shìfǒu是否zhèngcháng正常gōngzuò工作。

Trước hết, tôi cần kiểm tra xem tất cả thiết bị có hoạt động bình thường không.

yíchànàjiān一刹那间，wǒ我wàngjì忘记le了suǒyǒu所有de的fánnǎo烦恼。

Trong chốc lát, tôi quên hết mọi phiền muộn.