有 (yǒu) - Có | HiHSK.com

有

yǒu

Có

Hán việt: dựu

Nét bút一ノ丨フ一一

Số nét6

Từ trái nghĩa无

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Bàn tay (𠂇) cầm nắm lấy miếng thịt (月), khi tay đã nắm được thứ gì đó nghĩa là có 有 rồi.

Thành phần cấu tạo

有

yǒu

Có

𠂇

Tay (biến thể)

Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)

月

Bộ Nguyệt / Nhục

Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

没有

méiyǒu

không có, chưa có, không hề

有时候

yǒushíhou

đôi khi, thỉnh thoảng, có lúc

有的

yǒude

một số, một vài (trong nhóm)

Định nghĩa

verb (possession)

Nghĩa:có, sở hữu (chỉ quyền sở hữu).

Ví dụ (6)

wǒ我yǒu有yī一gè个gēge哥哥。

Tôi có một người anh trai.

nǐ你yǒuqián有钱ma吗？

Bạn có tiền không?

tā他yǒu有hěn很duō多zhōngguó中国péngyǒu朋友。

Anh ấy có rất nhiều bạn bè Trung Quốc.

wǒ我yǒu有liǎng两zhāng张diànyǐngpiào电影票。

Tôi có hai tấm vé xem phim.

zhè这jiùshì就是wǒ我suǒyǒu所有de的dōngxī东西。

Đây chính là tất cả những gì tôi có.

verb (existence)

Nghĩa:có, tồn tại (chỉ sự tồn tại ở một địa điểm).

Ví dụ (6)

zhuōzi桌子shàng上yǒu有yī一běn本shū书。

Trên bàn có một cuốn sách.

jiālǐ家里yǒurén有人ma吗？

Trong nhà có người không?

zhè这fùjìn附近yǒu有yìjiā一家yínháng银行。

Gần đây có một cái ngân hàng.

zhèzhǒng这种yào药yǒu有fùzuòyòng副作用。

Loại thuốc này có tác dụng phụ.

tiānxiàméiyǒubúsàndeyánxí天下没有不散的筵席。

Thiên hạ không có bữa tiệc nào là không tàn.

verb (estimation/comparison)

Nghĩa:đạt đến, bằng (dùng trong so sánh hoặc ước lượng).

Ví dụ (3)

zhè这kē棵shù树yǒu有sān三mǐ米gāo高。

Cái cây này cao (đạt đến) 3 mét.

nǐ你yǒu有tā他nàme那么gāo高ma吗？

Bạn có cao bằng anh ấy không?

nà那zuò座shān山yǒu有liǎngqiānnián两千年de的lìshǐ历史liǎo了。

Ngọn núi đó đã có lịch sử 2000 năm rồi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây