Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
yālì
HSK4
áp lực, sức ép (tinh thần hoặc vật lý).
Hán Việt:ÁP LỰC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

压力
yālì
Áp lực, căng thẳng
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "压力" (yālì) mang nghĩa "Áp lực, căng thẳng", kết hợp bởi 压 (yā - áp): "Ép" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:áp lực, sức ép (tinh thần hoặc vật lý).
ENTiếng Anh:Pressure / Stress.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zuìjìn最近wǒ我de的gōngzuò工作yālì压力hěn很dà大。
Gần đây áp lực công việc của tôi rất lớn.
I've been under a lot of pressure at work lately.
#2
wǒmen我们yào要xuéhuì学会huǎnjiě缓解yālì压力。
Chúng ta phải học cách giải tỏa áp lực.
We need to learn how to relieve stress.
#3
miànduì面对yālì压力,bù不néng能fàngqì放弃。
Đối mặt với áp lực, không được bỏ cuộc.
When facing pressure, you must not give up.
#4
bǎ把yālì压力biànchéng变成dònglì动力。
Biến áp lực trở thành động lực.
Turn pressure into motivation.
#5
xiànzài现在de的xuésheng学生xuéxí学习yālì压力hěn很zhòng重。
Học sinh bây giờ áp lực học tập rất nặng nề.
Students nowadays are under a lot of academic pressure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây